Bewertung:
In den Rezensionen des Buches findet sich eine Mischung aus Wertschätzung für den Inhalt und starker Kritik an der Qualität der Ausgabe und der Illustrationen.
Vorteile:Das Buch wird als klassisch und interessant eingestuft, wobei einige Leser ihre Freude an der Geschichte zum Ausdruck bringen.
Nachteile:Es gibt erhebliche Beschwerden über die schlechte Qualität der Ausgabe, einschließlich unattraktiver Illustrationen, Rechtschreibfehler und mangelnde Anpassung an digitale Formate.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Francisco Delicados Porträt von Lozana: Die lüsterne Andalusierin beschreibt eine Gemeinschaft spanisch-jüdischer Conversos, die vor der Inquisition fliehen und sich im ersten Drittel des 16. Jahrhunderts in Rom niederlassen.
Jahrhunderts in Rom niederlassen. Ein überraschend moderner Roman, der in umgangssprachlicher Straßensprache eine lebendige Beschreibung eines römischen Viertels der Unterschicht aus der Sicht spanischer Einwanderer am unteren Ende der sozialen Hierarchie liefert. Im Mittelpunkt steht eine Frau, schön, geistreich, wurzellos und umherziehend, die versucht, unabhängig in Rom zu leben.
Wir erfahren ihre Geschichte durch ihre Dialoge mit einer Reihe von Figuren, von denen jede eine ganz eigene Stimme hat, die ein Gefühl des Eintauchens in ein römisches Stadtviertel des 16. Der "Auctor" nimmt aktiv am Text teil und spricht sogar über den Prozess des Schreibens, was eine Vorahnung auf die Werke von Miguel de Cervantes ist.
Dieser klassische Text ist mit seinen vielstimmigen Stimmen, der Metafiktion und der außergewöhnlichen Interaktion des Auctor mit seinen Figuren ein eindrucksvoller Vorläufer des modernen Romans. Prof. Tatiana Bubnova von der Universidad Nacional Autonoma de Mexico hat die Ausgabe auf der Grundlage des Originals (Venedig, um 1530) in der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien und der Faksimile-Ausgabe von Antonio Perez Gomez (Valencia, 1950) erstellt.
Der nicht modernisierte Text ermöglicht es den Schülern, sich mit dem spanischen Buch aus dem 16. Der kritische Apparat berücksichtigt die Ideen früherer Herausgeber und bietet eine ausführliche Dokumentation und Erläuterung von Quellen, Sprichwörtern, Zitaten und idiomatischen Ausdrücken, die den Leser in die vielen Dimensionen dieses fesselnden Romans einführen.
| ISBN: | 9781934768112 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
