Bewertung:

Das Buch ist ein beliebter Klassiker, der wegen seines zweisprachigen Formats sehr gut ankommt und damit eine ausgezeichnete Wahl für Familien ist, die zweisprachige Kinder aufziehen. Viele Nutzer schätzen die robuste Konstruktion, die schönen Illustrationen und den ansprechenden Inhalt. Es wird häufig als Geschenk für Babypartys und für Kinder, die Englisch und Spanisch lernen, empfohlen.
Vorteile:⬤ Das zweisprachige Format (Englisch und Spanisch) ist ideal für zweisprachige Familien.
⬤ Hochwertige, stabile Konstruktion mit schönen Illustrationen.
⬤ Fesselnde Geschichte, die laut vorzulesen Spaß macht.
⬤ Hervorragend geeignet für die Vermittlung von Sprachkenntnissen und Vokabeln an kleine Kinder.
⬤ Positive Bewertungen als klassisches Buch, das sich gut als Geschenk eignet.
⬤ Einige Nutzer erwarteten ein Buch ausschließlich auf Spanisch und waren enttäuscht, dass es zweisprachig ist.
⬤ Einige wenige Rezensionen erwähnen fragwürdige Übersetzungsphrasen.
⬤ Die Illustrationen sind möglicherweise nicht für sehr junge Babys geeignet, sondern eher für ältere Kleinkinder.
(basierend auf 361 Leserbewertungen)
La Oruga Muy Hambrienta/The Very Hungry Caterpillar: Bilingual Board Book
Der altehrwürdige Klassiker Die Raupe Nimmersatt ist jetzt in zwei zweisprachigen Formaten erhältlich, die zwei Sprachen für das ultimative Lese- und Lernerlebnis vereinen.
Der leicht lesbare englische und spanische Text nebeneinander ist perfekt für Kinder, die eine der beiden Sprachen sprechen. La oruga muy hambrienta es un libro lleno de colorido que habla de como una oruga se transforma en una linda mariposa.
Los ni os se divierten al descrubrir los cambios tan asombrosos por los que pasa la oruga.