Originaltitel:
La pasion del obstaculo - poemas y cartas de Juana Borrero
Inhalt des Buches:
Juana Borrero (1877 - 1896) - Modernistische Dichterin, geboren in Puentes Grandes, Havanna, Kuba. Sie zeichnete sich auch in der Malerei aus. Als Dichterin galt sie als frühreifes Mädchen. Ihr Vater, Esteban Borrero, war ein Kurzgeschichtenschreiber und Dichter, und ihre Schwester, Dulce Maria Borrero, zeichnete sich durch ihre Poesie und Prosa aus. So wuchs Juana in einer künstlerischen und literarischen Atmosphäre auf, inmitten von literarischen Zirkeln und Zusammenkünften, an denen auch andere Schriftsteller wie Carlos Pio und Federico Uhrbach sowie Julian del Casal teilnahmen. Bereits in jungen Jahren nahm Juana Malunterricht, zunächst bei Dolores Desvernine und später, im Jahr 1886, an der berühmten Kunstakademie San Alejandro in Havanna. Sie studierte auch bei Armando Menocal, einem der herausragendsten kubanischen Maler des neunzehnten Jahrhunderts. Jahrhunderts. 1892 begleitete Juana ihren Vater nach New York, wo sie Jose Marti kennenlernte, der ihr zu Ehren eine literarische Soiree in der Chickering Hall veranstaltete. Im folgenden Jahr kehrte sie nach Kuba zurück. Ihre Gedichte erschienen in der Anthologie Grupo de familia, poesias de los Borrero, die 1895 veröffentlicht wurde, dem Jahr, in dem auch der einzige von Juana Borrero veröffentlichte Gedichtband erschien: Rimas. Juanas Gedichte wurden auch in La Habana Elegante, Gris y Azul und El Figaro veröffentlicht. Neben wertvollen Gemälden und Zeichnungen, die noch erhalten sind, hinterließ sie einen umfangreichen Briefwechsel, der zwischen 1966 und 1967 in Havanna in zwei Bänden veröffentlicht wurde.
Diese Briefe haben ihren Ursprung in der Liebesbeziehung zwischen Juana Borrero und Carlos Pio Uhrbach, die wegen des Widerstands von Esteban, dem Vater von Juana, durch einen geheimen Austausch von persönlichen Briefen geführt werden musste. Aufgrund von Estebans Engagement für die revolutionäre Sache waren die Borreros 1895 gezwungen, in die Vereinigten Staaten auszuwandern. In Key West, wo sich ihre Familie niederließ, verstarb Juana am 9. März 1896. Kurz vor ihrem Tod, als sie schon fast keine Kraft mehr zum Schreiben hatte, diktierte sie die Verse ihres Ultima rima", das ihr letztes Gedicht werden sollte. Obwohl sie nur wenige Monate vor ihrem achtzehnten Geburtstag starb, ist Juana Borrero eine der faszinierendsten Persönlichkeiten der hispano-amerikanischen Moderne. Wenn sie noch nicht die verdiente Anerkennung gefunden hat, dann nur, weil ihre Werke bisher außerhalb Kubas nicht veröffentlicht wurden. Vor allem die Briefe, aber auch die Gedichte von Juana Borrero sind eine unverzichtbare Lektüre für alle, die sich für den hispanoamerikanischen Modernismus interessieren. Diese Werke werden sicherlich zur Pflichtlektüre für jeden, der versucht, die Funktionsweise der Subjektivität - insbesondere, aber nicht nur, in Bezug auf Frauen - während des lateinamerikanischen Fin-de-siecle zu verstehen.
Neben der kritischen und kommentierten Ausgabe des poetischen Gesamtwerks von Juana Borrero enthält das vorliegende Buch eine Auswahl ihrer Briefe, Texte über Juana Borrero, Fotos und eine aktualisierte Bibliographie.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9789871136407 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
