Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch ist eine gut aufgenommene Einführung in Kaqchikel, eine der in Guatemala gesprochenen Maya-Sprachen. Viele Rezensenten betonen, dass es für Lernende leicht zugänglich ist und einen strukturierten Ansatz verfolgt, der Vokabeln, Grammatik und kulturelle Einblicke abdeckt. Ein häufiger Kritikpunkt ist jedoch das Fehlen von begleitendem Audiomaterial, das bei der Aussprache und dem Verständnis helfen könnte.
Vorteile:⬤ Zugängliche und gut strukturierte Einführung in die Kaqchikel-Sprache.
⬤ Enthält nützliches Vokabular, Grammatikerklärungen und Übungen.
⬤ Bietet kulturelle Einblicke und einen guten Überblick über die Sprache.
⬤ Enthält sowohl Wörterbücher Kaqchikel-Englisch als auch Englisch-Kaqchikel.
⬤ Illustrierte Lektionen, die das Verständnis fördern.
⬤ Kein begleitendes Audiomaterial, das das auditive Lernen erleichtern würde.
⬤ Einige fehlende Grammatikerklärungen und Ungereimtheiten wurden von Rezensenten bemängelt.
⬤ Die im Buch verlinkten Online-Ressourcen sind unvollständig oder veraltet.
⬤ Einige Übersetzungen können je nach Dialekt variieren und könnten ungenau sein.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Originaltitel:
La tz Awch?: Introduction to Kaqchikel Maya Language
Inhalt des Buches:
Kaqchikel ist eine von etwa dreißig Maya-Sprachen, die in Belize, Guatemala, Mexiko und zunehmend auch in den Vereinigten Staaten gesprochen werden. Von den zweiundzwanzig Maya-Sprachen, die in Guatemala gesprochen werden, ist Kaqchikel eine der vier "mayoritarios", d.
h. der Sprachen mit der größten Anzahl von Sprechern. Etwa eine halbe Million Menschen, die im zentralen Hochland zwischen Guatemala-Stadt und dem Atitlan-See leben, sprechen Kaqchikel.
Und da Kaqchikel-Muttersprachler in der Maya-Linguistik und im kulturellen Aktivismus der Maya im Allgemeinen eine herausragende Rolle spielen, wurde Kaqchikel in einigen Kreisen als Maya-Lingua franca angenommen. Dieser innovative Sprachführer soll Studenten, Wissenschaftlern und Fachleuten in vielen Bereichen, die mit Kaqchikel-Sprechern arbeiten, sowohl in Guatemala als auch in den Vereinigten Staaten helfen, schnell grundlegende Kommunikationsfähigkeiten zu entwickeln. Das Buch macht die Lernenden mit den Wörtern, Sätzen und Strukturen vertraut, die in der täglichen Kommunikation verwendet werden, und zwar auf möglichst natürliche Weise und in einer logischen Reihenfolge.
In sechs Kapiteln wird die Sprache im Kontext vorgestellt (Begrüßung, Klassenzimmer, Menschen, Familie, Essen und Leben), gefolgt von Übungen und kurzen Aufsätzen zu Aspekten des Kaqchikel-Lebens. Eine Grammatikzusammenfassung bietet eine eingehende linguistische Analyse von Kaqchikel, und ein Glossar unterstützt das Erlernen von Vokabeln sowohl von Kaqchikel zu Englisch als auch von Englisch zu Kaqchikel. Diese Ressourcen, zusammen mit Tondateien und anderen Medien im Internet unter ekaq.
stonecenter. tulane.edu, ermöglichen es den Lernenden, alle fünf wichtigen Sprachfertigkeiten zu entwickeln - Hörverständnis, Sprechen, Lesen, Schreiben und soziokulturelles Verständnis.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780292714601 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2006 |
| Seitenzahl: | 320 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
