
Laugh Like an Egyptian: Humour in the Contemporary Egyptian Novel
Die Ägypter sind unter den Arabern als awlād al-nukta, Söhne der Witze, bekannt, weil sie im Angesicht von Widrigkeiten zu lachen vermögen. Diese kreative Waffe wurde sowohl in Zeiten der Unterdrückung als auch bei Volksaufständen wie der Tahrir-Revolution 2011 gegen gesellschaftspolitische Ziele eingesetzt.
Dieses Buch befasst sich mit dem literarischen Ausdruck des ägyptischen Humors in den Romanen von Muḥammad Mustajāb, Khayrī Shalabī und Ḥamdī Abū Julayyil, drei Schriftstellern, die die komische Tradition wiederbeleben, um die Sprache der zeitgenössischen Fiktion zu erneuern. Ihre modernen Trickbetrüger, weisen Narren und Antihelden spielen mit den stereotypen Eigenschaften, die den gewöhnlichen Ägyptern zugeschrieben werden, während sie über die universellen Widersprüche des Lebens lachen. Diese Fähigkeit, lokale und globale Kultur, literarische Traditionen und populäre Bezüge miteinander zu verbinden, macht sie zu einer anregenden Lektüre in einer interkulturellen Perspektive.
In diesem Buch, das Humorforschung und Literaturkritik verbindet, werden Sprachspiel und erzählerische Kreativität untersucht, um zu verstehen, welche Strategien den ägyptischen literarischen Humor ausmachen. Auf diese Weise beleuchtet es den Beitrag des Humors zu literarischen Innovationen in der ägyptischen Belletristik seit den späten siebziger Jahren und fügt denjenigen, die als Meister des Humors im arabischen Roman gelten, neue Autoren hinzu.