Kühne und originelle Poesie eines führenden Vertreters einer unterrepräsentierten anglophonen Tradition.
Lakdhas Wikkramasinha ist einer der bedeutendsten srilankischen Dichter des zwanzigsten Jahrhunderts. Jahrhunderts.
Furchtlos politisch, „kraftvoll und wütend“ (wie Michael Ondaatje ihn in seinen Memoiren Running in the Family nennt), hat Wikkramasinha Generationen von Schriftstellern in Sri Lanka beeinflusst. Dennoch war sein Werk, das ursprünglich im Selbstverlag in begrenzter Auflage veröffentlicht wurde, lange Zeit unzugänglich. Dieser neue Band, herausgegeben von Aparna Halpé und Ondaatje, ist der erste, der eine umfassende Auswahl von Wikkramasinhas englischer Lyrik aus den Originalquellen bietet, von denen die meisten noch nie neu gedruckt wurden.
Es ist auch das erste Buch, das eine repräsentative Auswahl der Gedichte enthält, die Wikkramasinha auf Singhalesisch verfasste und die nun von Udaya Prashantha Meddegama ins Englische übersetzt wurden. Als versierter zweisprachiger Schriftsteller, der sich intensiv mit den Traditionen des Sanskrit und des Singhalesischen auseinandersetzt, erweist sich Wikkramasinha auch als Modernist, der durch seine Lektüre von Federico García Lorca und Osip Mandelstam geprägt ist und seine postkoloniale Gegenwart sowie die koloniale und vorkoloniale Vergangenheit mit einem lyrischen Stil von großer rhythmischer Kraft und imaginärer Verdichtung zum Ausdruck bringt.
| ISBN: | 9781681377346 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 160 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
