Bewertung:
Das Buch weckt Nostalgie und bietet eine humorvolle Darstellung des kubanischen Lebens und der Kultur der 1950er Jahre durch eine Sammlung von Essays von Eladio Secades. Die Leserinnen und Leser schätzen den Humor und die kulturellen Einblicke, auch wenn es für einige ohne kubanischen Hintergrund weniger zugänglich sein mag.
Vorteile:Das Buch bietet großartige Erinnerungen und ist sehr witzig und zeigt den kubanischen Humor und die Selbstironie der 1950er Jahre. Eladio Secades' Schreibstil wird als flüssig und großartig gelobt. Es ist sehr empfehlenswert für Menschen kubanischer Abstammung.
Nachteile:Leser, die keine kubanischen Wurzeln haben oder mit der Kultur nicht vertraut sind, könnten einiges an Humor vermissen. Es gibt auch Bedenken hinsichtlich des Zustands älterer Ausgaben, da ein Benutzer erwähnte, dass er Angst hatte, sein Originalexemplar erneut zu lesen.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Der Stil von Eladio Secades ähnelt ein wenig dem des Amerikaners Benchley, der „The Off-Islanders“ und mehrere Bücher mit Essays über typisch amerikanische Charaktere schrieb. Secades war Zeitungsmann in Kuba und seine Estampas wurden wöchentlich in der Zeitung veröffentlicht, wenn ich mich recht erinnere.
Die Estampas sind kleine Essays über typisch kubanische Menschen und Verhaltensweisen. Im Gegensatz zu anderen Menschen haben die Kubaner in jenen Jahren über sich selbst gelacht. Wir lachten über die Anstandsdamen, die Töchter zum Tanzen mitnahmen; wir lachten über den picuo„ (ein kubanisches Wort, das in anderen hispanischen Ländern mit cursi“ gleichgesetzt werden kann), der die riesige Medaille des heiligen Lazarus trug; wir lachten über die Politiker, etwas, das wir mit den meisten anderen Ländern teilten Wenn Sie kubanischer Abstammung sind, empfehle ich Ihnen dieses Buch sehr.
Wenn Sie Spanisch sprechen und keine kubanischen Wurzeln haben, werden Sie vielleicht einen Teil des Humors vermissen, aber der Schreibstil ist flüssig und für seine Art hervorragend. Ich empfehle es.
| ISBN: | 9780897293242 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
