Bewertung:

Die Rezensionen heben die Bedeutung von „Las Siete Partidas“ als wichtige Quelle für Studierende der spanischen und lateinamerikanischen Geschichte hervor. Die Übersetzung wird für ihre Qualität gelobt, und die umfangreichen Anmerkungen liefern wertvolle Zusammenhänge und Einblicke in die historische Bedeutung der Gesetze.
Vorteile:⬤ Unverzichtbar für Studenten der spanischen oder lateinamerikanischen Geschichte
⬤ ausgezeichnete Übersetzung und umfangreiche Anmerkungen, die den Text und seinen historischen Kontext beleuchten
⬤ wertvolle Hintergrundinformationen über die Auswirkungen der Gesetze auf die Gesellschaft.
In den Rezensionen werden keine spezifischen Nachteile erwähnt.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Las Siete Partidas, Volume 1: The Medieval Church: The World of Clerics and Laymen (Partida I)
Las Siete Partidas, Band 1 Die mittelalterliche Kirche: Die Welt der Kleriker und Laien (Partida I) Übersetzt von Samuel Parsons Scott. Herausgegeben von Robert I.
Burns, S. J. "Ein unverzichtbarer Beitrag für die mittelalterliche iberische Welt und eine wertvolle Ergänzung zu den Mittelalterstudien im Allgemeinen....
Auf fast jeder Seite findet man eine Fülle von fesselnden Daten über das tägliche Leben, die Praktiken und den Glauben im Kastilien des dreizehnten Jahrhunderts.
Die Detailgenauigkeit ist überzeugend und bietet einen umfassenden Einblick in das mittelalterliche Leben und Denken, der weit über bloße Vorschriften hinausgeht."--Olivia Remie Constable, The Medieval Review Las Siete Partidas oder Seven Divisions ist der wichtigste Gesetzeskodex des dreizehnten Jahrhunderts in Spanien, der von Alfons X. dem Gelehrten von Kastilien zusammengestellt wurde.
Sieben Jahrhunderte später bildet dieses Kompendium von Rechts- und Gewohnheitsrecht nach wie vor die Grundlage des modernen spanischen Rechts. Darüber hinaus ist sein Einfluss auf das Recht der ehemaligen spanischen Kolonien, darunter Texas, Kalifornien und Louisiana, bemerkenswert. Der außergewöhnliche Umfang des Werks bietet einen unvergleichlichen Einblick in die Sozial-, Geistes- und Kulturgeschichte des mittelalterlichen Spaniens.
Auf der Grundlage eines Gesetzbuches ist es praktisch eine Enzyklopädie des mittelalterlichen Lebens. Die seit langem vergriffene englische Übersetzung von Las Siete Partidas - erstmals 1931 von der American Bar Association in Auftrag gegeben - kehrt in einer hervorragenden Neuauflage zurück. Der Herausgeber und angesehene Mittelalterhistoriker Robert I.
Burns, S. J., liefert kritisches historisches Material in einer neuen allgemeinen Einleitung und ausführlichen Einführungen zu jeder Partida.
Jerry Craddock von der University of California, Berkeley, liefert aktualisierte bibliografische Hinweise, und Joseph O'Callaghan von der Fordham University steuert einen Abschnitt über das Recht zur Zeit Alfonsos bei. Robert I. Burns, S.
J., ist Seniorprofessor für Geschichte an der University of California, Los Angeles, und Direktor des Instituts für das mittelalterliche Spanien im Mittelmeerraum in Playa del Rey, Kalifornien.
The Middle Ages Series 2000 336 Seiten 6 7/8 x 9 1/2 ISBN 978-0-8122-1738-4 Papier $34. 95s 23. 00 Weltrechte Geschichte, Recht Kurzfassung: Ein bedeutendes spanisches Gesetzbuch aus dem dreizehnten Jahrhundert, dessen Grundsätze noch immer in den Gesetzen von Kalifornien, Texas und Louisiana zu finden sind.