Bewertung:

Das Buch ist eine Bühnenadaption eines beliebten Romans und Films, die für ihre düsteren Themen und ihr Potenzial für die Theateraufführung gelobt wird. Die Rezensenten fanden es fesselnd, mit einer Mischung aus Bewunderung für die Möglichkeiten des experimentellen Theaters und einigen Kommentaren über die Notwendigkeit effektiver Inszenierungselemente.
Vorteile:Getreu der Roman- und Filmvorlage, fesselnd für Leser, die düstere Themen mögen, anpassungsfähig für verschiedene Besetzungen, ausgezeichnet für experimentelles Theater, gut geschrieben mit düsteren Charakteren, hält eine fesselnde Gothic-Atmosphäre aufrecht.
Nachteile:Einige Szenen wirkten gehetzt, die theatralischen Elemente werden möglicherweise nicht voll ausgeschöpft, die schockierende Sprache könnte für manche abschreckend wirken, und es ist schwierig, sich bestimmte Szenen vorzustellen.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
Let the Right One in
Eine hinreißende kleine Romanze über Untote, die garantiert Ihr Herz erwärmt - und bricht - und Ihnen gleichzeitig das Blut in den Adern gefrieren lässt. - New York Times.
Eine düstere und fesselnde Vampir-Liebesgeschichte, die auf dem gefeierten Roman und Film basiert.
Oskar ist ein gemobbter, einsamer Teenager, der mit seiner Mutter in einer Wohnsiedlung am Rande der Stadt lebt, als eine Reihe von unheimlichen Morden die Nachbarschaft erschüttert. Eli ist das junge Mädchen, das gerade nebenan eingezogen ist. Sie geht nicht zur Schule und verlässt tagsüber nie die Wohnung. Da sie in dem anderen einen verwandten Geist sehen, werden die beiden zu treuen Freunden. Was Oskar nicht weiß, ist, dass Eli schon sehr lange ein Teenager ist.
Jack Thornes Adaption von Let The Right One In wurde im Juni 2013 am Dundee Rep Theatre in einer Inszenierung des National Theatre of Scotland uraufgeführt, bevor es im November 2013 an das Royal Court Theatre in London übertragen wurde. Das Stück wurde mit dem South Bank Sky Arts Award for Theatre 2014 ausgezeichnet.
Außergewöhnlich... Setzt neue Maßstäbe in Sachen atmosphärischer Gruseligkeit... Führt Sie mit augenöffnender Offenheit, Schönheit und Einfallsreichtum an den Rand menschlicher Erfahrungen. - WhatsOnStage.
Erstaunlich... gleichzeitig wunderschön intim und betörend episch. - Time Out (London)
Wunderschön und herzzerreißend traurig... so schmerzhaft zart, dass es sich beim Zuschauen anfühlt, als würden einem allmählich Schichten der Haut vom Körper geschält. - Wächter.
Bemerkenswert... erfreulich gruselig... dunkel und eindrucksvoll. - Telegraph.
Bewegend und eindringlich... ein reichhaltiges und schönes Theatererlebnis, das abwechselnd fesselnd und zärtlich ist. - Herald.
Ein schauriges und bewegendes Theaterstück, voller Schmerz, Schrecken und unerwarteter komischer Momente. - Scotsman.
John Ajvide Lindqvist ist ein schwedischer Romancier und Kurzgeschichtenautor, der hauptsächlich im Horrorgenre arbeitet. Er schrieb das Drehbuch für die 2008 in schwedischer Sprache erschienene Verfilmung seines Bestsellers Let the Right One In.
Jack Thorne ist ein preisgekrönter Autor für Radio, Fernsehen, Film und Theater. Zu seinen Stücken gehören Fanny and Faggot (Finborough Theatre), Stacy (Arcola Theatre), 2nd May 1997? (Bush Theatre), Bunny (Underbelly, Fringe First Award 2010), eine Version von Dürrenmatts The Physicists (Donmar Warehouse) und Mydidae (Drywrite/Soho Theatre, dann Trafalgar Studios). Zu seinen Arbeiten für das Fernsehen gehören das Kulturphänomen Skins und die BAFTA-prämierten Serien This is England '88 und The Fades.