Bewertung:

Das Buch wird im Allgemeinen als schöne und informative Ressource für Gärtner, insbesondere für diejenigen, die sich für lateinische Pflanzennamen interessieren, gut aufgenommen. Während es viele Stärken hat, einschließlich der atemberaubenden Illustrationen und des nützlichen Inhalts, äußerten einige Nutzer Bedenken hinsichtlich der Informationstiefe und der Lesbarkeit.
Vorteile:Das Buch zeichnet sich durch schöne Illustrationen aus, ist gut gegliedert und bietet eine Fülle von Informationen über lateinische Pflanzennamen, ihre Herkunft und den historischen Kontext. Es ist einfach zu benutzen und eignet sich für Gärtner aller Niveaus. Es ist sehr empfehlenswert für alle, die ihr botanisches Wissen vertiefen wollen.
Nachteile:Einige Leser waren enttäuscht über das Fehlen von Pflanzenbeschreibungen und meinten, das Buch konzentriere sich zu sehr auf die lateinische Terminologie und weniger auf praktische Gartentipps. Es gibt Beschwerden über das kleine Druckformat, das die Lesbarkeit beeinträchtigt, und einige Benutzer erhielten Bücher in nicht ganz einwandfreiem Zustand. Insgesamt wurde der Wunsch nach detaillierteren Abbildungen und einem breiteren Inhaltsspektrum geäußert.
(basierend auf 194 Leserbewertungen)
Latin for Gardeners: Over 3,000 Plant Names Explained and Explored
Seit Latein im achtzehnten Jahrhundert zur Standardsprache für die Benennung von Pflanzen wurde, ist es untrennbar mit der Botanik verbunden.
Und auch wenn die Beherrschung der klassischen Sprache keine Voraussetzung für die Pflege von Stauden ist, so kann doch jeder Gärtner davon profitieren, wenn er ein wenig Latein und seine Konventionen auf dem Feld lernt. Sonst kauft man vielleicht eine „Hellebores foetidus“ und ist auf ihren stinkenden Geruch nicht vorbereitet, oder eine „Potentilla reptans“ in der Erwartung, dass sie wie ein Wächter gerade steht und nicht am Boden entlangkriecht.
Dieses farbenfrohe, vollständig illustrierte Buch ist eine unverzichtbare Ergänzung der Bibliothek des Gärtners. Es beschreibt die Geschichte der Benennung von Pflanzen, gibt einen Überblick über die lateinischen Namenskonventionen und bietet Richtlinien für die Aussprache. Der Leser lernt, lateinische Begriffe zu identifizieren, die die Herkunft einer bestimmten Pflanze angeben und Hinweise auf ihre Farbe, Form, ihren Duft, Geschmack, ihr Verhalten, ihre Funktionen und vieles mehr liefern.
Voller fachkundiger Anleitung und praktischer Hinweise ermöglicht „Latein für Gärtner“ sowohl Anfängern als auch Laien, die scheinbar esoterischen Namen hinter den Pflanzen, mit denen sie arbeiten, besser zu verstehen und sich fachkundig mit anderen Enthusiasten zu unterhalten. Schon bald werden sie erkennen, dass ein Grundverständnis der lateinischen Sprache vor dem Besuch einer Gärtnerei oder eines botanischen Gartens so ist, wie wenn man vor einer Reise nach Paris einige Französischkenntnisse besitzt; es bereichert das ganze Erlebnis.“