
Latin in Modern Fiction: Who Says It's a Dead Language?
Ziel dieses Buches ist es, zu beweisen, dass Latein keine tote Sprache ist, indem es aufzeigt, wie weit verbreitet und stark es in der modernen westlichen Kultur noch ist. Zu diesem Zweck katalogisiert, erklärt und interpretiert der Autor, ein englischer Philologe mit langjähriger Erfahrung als Lateinlehrer, lateinische Zitate und Verweise in einer Vielzahl literarischer Werke des 20.
und 21. Jahrhunderts, und zwar von Autoren des Mainstream (von Aldous Huxley über Saul Bellow bis John Irving), von Krimiautoren (von Raymond Chandler über Elizabeth George bis Dennis Lehane) und von Grenzgängern und Westernautoren (von Emerson Hough bis Larry McMurtry). Die drei Bereiche der Belletristik, die den Hauptteil des Buches ausmachen, weisen auf das Hauptinteresse und die Vorliebe des Autors hin sowie auf den Gegenstand seiner umfangreichen Recherchen, sowohl früher als auch heute - erstere beziehen sich auf seine bereits veröffentlichten Bücher.
Die Autoren mit den eindrucksvollsten Beiträgen zur These werden in den drei Teilen des Hauptteils vorgestellt; die Autoren mit einem geringeren Beitrag sind im Anhang aufgeführt. Das Buch richtet sich an alle Lateinschüler und -lehrer der Sekundar- und Hochschulstufe weltweit.