Bewertung:

Das Buch wird für seinen ansprechenden Inhalt und seine Zugänglichkeit hoch geschätzt und hilft dem Leser, lateinische Inschriften mit Klarheit zu verstehen. Es ist gut geschrieben, unterhaltsam und wunderschön illustriert, was es zu einer lohnenden Investition für alle macht, die sich für die römische Kultur interessieren.
Vorteile:Fesselnde und unterhaltsame Lektüre, übertrifft die Erwartungen, klare Einführung in lateinische Inschriften, zugänglich für Anfänger, gut geschrieben und schön illustriert.
Nachteile:Manche finden es vielleicht ein bisschen langatmig, und die Leser hätten sich ein längeres Buch gewünscht.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Latin Inscriptions
Besucher von Museen oder antiken römischen Stätten werden oft mit lateinischen Texten konfrontiert, die auf Gegenständen oder Gebäuden aus der klassischen Antike eingraviert sind. Auf Uneingeweihte können solche lateinischen Inschriften entmutigend wirken - ein Wirrwarr von Buchstaben, die scheinbar ohne Struktur oder Bedeutung sind. Da sie jedoch von allen Schichten der antiken römischen Gesellschaft verstanden werden sollten, selbst von denen, die nicht lesen konnten, folgten diese antiken Inschriften strengen grammatikalischen Regeln und standardisierten Abkürzungen, die leicht entschlüsselt werden konnten.
In diesem Buch lernen die Leser - auch diejenigen, die kein Latein können - wie man diese antiken Botschaften entziffert. Zu jeder illustrierten Inschrift gibt es eine Transkription, eine Transliteration, in der alle Abkürzungen buchstabiert sind, eine Übersetzung und schließlich eine Interpretation des Sinns und der Bedeutung des Textes.
Selbst die kleinste Information in einer Inschrift kann den Klassizisten helfen, das tägliche Leben der Römer zu rekonstruieren, insbesondere derjenigen, die in den archäologischen Aufzeichnungen weniger sichtbar sind: die Armen, Sklaven und Frauen. Indem sie die Trauer über den Tod eines geliebten Menschen, die Kameradschaft unter den Soldaten oder die Schlüsselereignisse im Leben eines Einzelnen zum Ausdruck bringen, können Inschriften viel über die römische Geschichte und Kultur verraten.