Bewertung:

Das Buch „Louder than Hearts“ von Zeina Hashem Beck ist eine Sammlung von Gedichten, die die Komplexität und Schönheit der arabischen Sprache, Kultur und menschlichen Erfahrung erforscht, insbesondere im Kontext von Sehnsucht, Heimweh und den Auswirkungen von Krieg und Vertreibung. Es verbindet die Leser über Kulturen hinweg durch gemeinsame menschliche Gefühle und die verbindende Kraft der Poesie.
Vorteile:⬤ Wunderschön geschriebene und meisterhaft artikulierte Poesie, die tiefe Gefühle anspricht.
⬤ Komplexe Themen wie zweisprachige Identität, Krieg, Liebe und Sehnsucht werden auf tiefgründige Weise angesprochen.
⬤ Verbindet sich mit Lesern unterschiedlicher Herkunft und betont die gemeinsame Menschlichkeit.
⬤ Der Reichtum der arabischen Sprache und Kultur wird gewürdigt.
⬤ Die Tiefe und Komplexität der Themen mag nicht alle Leser ansprechen.
⬤ Einige könnten die Konzentration auf schwere Themen wie Krieg und Vertreibung überwältigend finden.
⬤ Die Art der Poesie könnte eine sorgfältige Lektüre erfordern, um ihre Nuancen voll zu erfassen.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Louder Than Hearts: Poems
Eine zeitgenössische Frau führt komplexe Verhandlungen mit Geschichte und Kultur mit einer Stimme, die gleichermaßen stark, anspruchsvoll, gottesdurchdrungen und kantig ist und Musik aus persönlicher Sehnsucht und kultureller Tragödie schafft.
Hashem Becks Gedichte bieten eine Linse, durch die man das Leben im Nahen Osten sehen kann. Sie sind zeitlose Erkundungen von Liebe, Verlust und dem Versuch der Dichterin, ihre eigenen Erfahrungen im Kontext des Weltgeschehens und der spirituellen Realitäten, die sie durchdringen, zu verstehen.