Bewertung:

Das Buch ist eine ausgezeichnete kommentierte Übersetzung von Rav Ashlag, die als strenge und pädagogische Einführung in das Sefer ha-Zohar dient und für jeden, der sich für die authentische Kabbala interessiert, unerlässlich ist.
Vorteile:Das Buch, das wegen seines strengen und pädagogischen Ansatzes sehr zu empfehlen ist, enthält den hebräischen Originaltext, eine lesbare französische Übersetzung und hilfreiche Fußnoten für eine intelligente Lektüre. Es wird als zutiefst transformativ und als wertvolle Quelle für ernsthafte Studenten der Kabbala beschrieben.
Nachteile:In der Rezension werden keine Nachteile genannt, aber es wird angedeutet, dass die Tiefe des Inhalts ein geduldiges und aufmerksames Studium erfordern könnte, was für einige Leser eine Herausforderung darstellen könnte.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Le Livre du Zohar Introduction
Die Einführung in das Buch Zohar ist eine schöne und genaue kommentierte Übersetzung der Einführung in das Buch Zohar in der Sprache von Molire, die dem deutschsprachigen Leser heute vorliegt.
Es ist ein bemerkenswerter Beitrag... FRANKLIN RAUSKY Dekan des LIE WIESEL-Universitätsinstituts Diese Übersetzung zeugt von der bemerkenswerten Arbeit einer Persönlichkeit, in der sich der Reichtum des religiösen Gelehrten, des leidenschaftlichen Pädagogen und des klaren Verwenders hermetischer Worte harmonisch einfügen...
Rabbiner CLAUDE MARDOCHE SULTAN Professor für jüdisches Denken am Rabbinerseminar von Frankreich Durch ihre Bemühungen, den Zohar und die Weisheit der Wahrheit zu studieren, verdienen es die Bnei Isral, aus dem Exil in die vollständige Befreiung geführt zu werden Tikkounei HaZohar, Tikkoun 30