Leben in einer fremden Sprache: Ein Memoir über Essen, Wein und Liebe in Italien

Leben in einer fremden Sprache: Eine Erinnerung an Essen, Wein und Liebe in Italien (Michael Tucker)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch „Leben in einer fremden Sprache“ von Michael Tucker ist ein Erinnerungsbuch, das die Erfahrungen des Autors mit dem Kauf und der Renovierung eines Hauses in Italien beschreibt, gespickt mit Humor, Liebe zur italienischen Kultur und kulinarischen Genüssen. Es fängt die Freuden und Herausforderungen des Auswandererlebens ein und bietet einen charmanten Blick auf das ländliche Italien.

Vorteile:

⬤ Warmer und einladender Schreibstil
⬤ humorvolle und nachvollziehbare Anekdoten
⬤ anschauliche Beschreibungen von Essen, Wein und italienischer Kultur
⬤ spricht Feinschmecker und Reisende an
⬤ bietet Inspiration für diejenigen, die einen Umzug nach Italien in Erwägung ziehen
⬤ enthält ansprechende persönliche Geschichten und Einblicke in das Leben in Italien.

Nachteile:

⬤ Einige Leser finden die Autorin egoistisch und arrogant
⬤ Wiederholte Verwendung des Begriffs „Ex-Pat“
⬤ Einige Leser fanden es langweilig und hatten das Gefühl, dass es dem Buch an Tiefe fehlte
⬤ Einige kritisierten die Haltung der Autorin gegenüber Amerikanern
⬤ Das abrupte Ende ließ einige nach mehr verlangen.

(basierend auf 163 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Living in a Foreign Language: A Memoir of Food, Wine, and Love in Italy

Inhalt des Buches:

Der Schauspieler Michael Tucker und seine Frau, die Schauspielerin Jill Eikenberry, machten Urlaub in Italien, nachdem sie ihr letztes Kind aufs College geschickt hatten, als sie auf ein kleines Landhaus inmitten der umbrischen Landschaft stießen.

Das dreihundertfünfzig Jahre alte Rustico lag auf einem Hügel im grünen Spoleto-Tal inmitten eines Olivenhains und von Obstbäumen aller Art. Für die Tuckers war es buchstäblich Liebe auf den ersten Blick, und das Paar kaufte das Haus, ohne den Wasserdruck zu testen oder nach Anzeichen von Termiten zu suchen.

Michael und Jill legten die Überreste ihres amerikanischen Lebens ab und bemühten sich, die Sprache zu lernen, die Nuancen der italienischen Kultur zu verstehen und sich in diesem neuen Lebensabschnitt ein Zuhause aufzubauen. Living in a Foreign Language“ ist sowohl ein Fest einer guten Ehe als auch eine sorgfältige Studie über das Wesen der Heimat und ein wunderschöner, organischer Reisebericht, der mit der Freude eines Genießers am Detail und der Wertschätzung eines Feinschmeckers für alles Feine geschrieben wurde.“