Bewertung:

Der Sammelband erhielt überwältigend positive Kritiken für seine nachvollziehbaren und vielfältigen Geschichten, die sich mit der mexikanisch-amerikanischen Erfahrung auseinandersetzen. Die Leserinnen und Leser fanden, dass die Geschichten zu Herzen gehen, fesselnd sind und sinnvolle Diskussionen auslösen können, insbesondere in Bildungseinrichtungen. Einige bemerkten die Wirkung der Geschichten und ihre emotionale Tiefe, während andere die Vielfalt der Autoren und Genres in der Sammlung schätzten. In einigen Rezensionen wurde jedoch darauf hingewiesen, dass nicht jede Geschichte gleich gut ankam und dass einige aufgrund des Schreibstils oder der Form nicht interessant waren.
Vorteile:Fesselnde und nachvollziehbare Geschichten, die die mexikanisch-amerikanische Erfahrung widerspiegeln.
Nachteile:Regt zu Diskussionen an und ist daher ideal für Buchklubs und Bildungseinrichtungen.
(basierend auf 18 Leserbewertungen)
Living Beyond Borders: Growing Up Mexican in America
*Diese großartige Anthologie von Kurzgeschichten, Comics und Gedichten ist frisch, witzig und voller authentischer YA-Stimmen, die zeigen, was es bedeutet, mexikanischer Amerikaner zu sein... Nicht zu verpassen."--SLC, Sternchenbewertung.
*"Superlativ... Eine denkwürdige Sammlung.“ --Booklist, Sternchenbewertung.
*"Stimmen erheben sich aus den Seiten dieser Anthologie... Sie wird bei allen Lesern einen bleibenden Eindruck hinterlassen.“ --SLJ, Sternchenbewertung.
Zwanzig eigenständige Kurzgeschichten, Essays, Gedichte und mehr von gefeierten und preisgekrönten Autoren bilden diese YA-Anthologie, die die mexikanisch-amerikanische Erfahrung erforscht.
Mit Werken von Francisco X. Stork, Guadalupe Garcia McCall, David Bowles, Rubén Degollado, e. E. Charlton-Trujillo, Diana López, Xavier Garza, Trinidad Gonzales, Alex Temblador, Aida Salazar, Guadalupe Ruiz-Flores, Sylvia Sánchez Garza, Dominic Carrillo, Angela Cervantes, Carolyn Dee Flores, René Saldaña Jr, Justine Narro, Daniel García Ordáz, und Anna Meriano.
In dieser gemischten Sammlung von Kurzgeschichten, persönlichen Essays, Gedichten und Comics erzählt diese gefeierte Autorengruppe von den Grenzen, die sie überschritten haben, von den Kämpfen, die sie durchgestanden haben, und von den zwei Kulturen, in denen sie sich als mexikanische Amerikaner bewegen. Living Beyond Borders ist ein augenöffnender, herzzerreißender und zugleich hoffnungsvoller Liebesbrief der mexikanisch-amerikanischen Gemeinschaft an die jungen Leser von heute.
Eine kraftvolle Erkundung dessen, was es bedeutet, mexikanischer Amerikaner zu sein.