Bewertung:
Das Buch beschreibt das Leben von Mahasiddha Naropa und konzentriert sich auf seine spirituelle Reise und die Lehren, die er von seinem Guru Tilopa erhielt. Es gilt als aufschlussreich für diejenigen, die sich im tibetischen Buddhismus und Tantra gut auskennen, wird aber wegen seiner komplexen Sprache und Übersetzungsprobleme kritisiert.
Vorteile:Das Buch bietet ein tiefes Verständnis der Lehren von Naropa und Tilopa und ist von unschätzbarem Wert für Leser, die sich für den tibetischen Buddhismus interessieren. Es ist fesselnd und bewegend in seiner biographischen Schilderung von Naropas Hingabe und Reise. Viele finden es unerlässlich, um den Kontext der modernen Lehren in den tibetisch-buddhistischen Traditionen zu verstehen.
Nachteile:Die Sprache des Buches ist sehr komplex und voller Jargon, was es ohne Vorkenntnisse des tantrischen Vokabulars und der Traditionen schwierig macht, es zu verstehen. Einige Leser sind der Meinung, dass die Qualität der Übersetzung mangelhaft ist, was zu Verwirrung bei Schlüsselkonzepten führt. Außerdem ist das Buch aufgrund seiner abstrakten Natur nicht für Gelegenheitsleser geeignet.
(basierend auf 16 Leserbewertungen)
Life and Teaching of Naropa
In der Geschichte des tibetischen Buddhismus nimmt der indische Mystiker Naropa aus dem elften Jahrhundert eine ungewöhnliche Stellung ein, denn sein Leben und seine Lehren markieren sowohl das Ende einer langen Tradition als auch den Beginn einer neuen und reichen Ära des buddhistischen Denkens. Die Biographie Naropas, die von dem weltbekannten buddhistischen Gelehrten Herbert V.
Guenther aus bisher unbekannten Quellen übersetzt wurde, beschreibt mit großer psychologischer Einsicht die spirituelle Entwicklung dieses Gelehrten-Heiligen. Einzigartig ist, dass sie auch eine detaillierte Analyse seiner Lehre enthält, die für den gesamten tantrischen Buddhismus maßgebend ist.
Diese moderne Übersetzung wird von einem Kommentar begleitet, der buddhistische Konzepte mit westlicher analytischer Philosophie, Psychiatrie und Tiefenpsychologie in Beziehung setzt und so die Bedeutung von Tantra und Tantrismus für unsere Zeit beleuchtet. Vor allem aber ist es die Geschichte eines Menschen, dessen jahrelange unermüdliche Arbeit und Beharrlichkeit auf dem buddhistischen Weg jedem, der nach spiritueller Praxis strebt, als Inspiration dienen wird.
