Bewertung:

Das Buch „Lebendige Geschichten der Cherokee“ ist eine reichhaltige Sammlung von Erzählungen der Eastern Band Cherokee, die in einer Art und Weise präsentiert werden, die das Wesen des mündlichen Geschichtenerzählens einfängt. Es dient als pädagogische Ressource für die Kultur, die Traditionen und die Lehren der Cherokee und richtet sich an ein breites Publikum, darunter Eltern, Lehrer und Folkloreliebhaber. Während viele die Authentizität und den Tiefgang des Buches loben, empfinden manche es als langsam und weniger fesselnd für eine gelegentliche Lektüre.
Vorteile:Die Geschichten sind gut geschrieben und authentisch und bewahren die mündliche Tradition des Geschichtenerzählens der Cherokee. Das Buch enthält umfangreiche Hintergrundinformationen über die Kultur der Cherokee und das Geschichtenerzählen. Viele Leserinnen und Leser schätzen die moralischen Lehren, die durch die Geschichten vermittelt werden, und den fesselnden Schreibstil. Das Buch ist eine gute Quelle, um die Kontinuität der Cherokee-Kultur trotz historischer Herausforderungen zu verstehen.
Nachteile:Einige Leser empfanden das Buch als langatmig, insbesondere wenn es als Lehrbuch verwendet wird. Einige waren der Meinung, dass der Inhalt für Gelegenheitsleser nicht fesselnd sein könnte. Außerdem könnten einige Geschichten für diejenigen, die mit dem kulturellen Kontext nicht vertraut sind, lächerlich erscheinen.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Living Stories of the Cherokee
Dieses bemerkenswerte Buch, die erste große neue Sammlung von Cherokee-Geschichten seit fast hundert Jahren, präsentiert zweiundsiebzig traditionelle und zeitgenössische Erzählungen der Eastern Band of Cherokee Indians in North Carolina. Die Geschichten werden von Davey Arch, Robert Bushyhead, Edna Chekelelee, Marie Junaluska, Kathi Smith Littlejohn und Freeman Owle erzählt - sechs Cherokee-Geschichtenerzähler, die ihre Kunst und ihre Geschichten von der Familie und der Gemeinschaft gelernt haben.
Die hier versammelten Erzählungen umfassen Tiergeschichten, Schöpfungsmythen, Legenden und Geistergeschichten sowie Familiengeschichten und Geschichten über Ereignisse in der Geschichte der Cherokee wie den Trail of Tears. Zusammengenommen zeigen sie, dass das Geschichtenerzählen eine lebendige, vitale Tradition ist. In dem Maße, wie neue Geschichten hinzukommen und alte Geschichten verändert oder vergessen werden, wächst und entwickelt sich das Geschichtenerzählen der Cherokee.
In einem einleitenden Essay schreibt Barbara Duncan über die Erzähltradition der Cherokee und erläutert den Stil der mündlichen Poesie, in dem die Geschichten präsentiert werden. Dieses Format vermittelt wirkungsvoll die rhythmische, mündliche Qualität der lebendigen Erzähltradition und ermöglicht es dem Leser, die Stimme des Erzählers zu hören.