Bewertung:
Die Rezensionen loben im Allgemeinen den Inhalt und die Bedeutung des Buches und heben insbesondere die Bedeutung von Bertha von Suttner und ihre Beiträge zur Friedensliteratur hervor. Einige Leser haben jedoch Probleme mit Textfehlern aufgrund von schlechtem Scannen festgestellt.
Vorteile:⬤ Wichtiger und eindrucksvoller Inhalt, besonders für junge Männer.
⬤ Komplexe Charaktere und Beziehungen machen es zu einer fesselnden Lektüre.
⬤ Ein bedeutendes historisches Werk der ersten weiblichen Friedensnobelpreisträgerin.
⬤ Gut geschriebener Text und relevant für aktuelle Themen.
⬤ Das Buch enthält zahlreiche unkorrigierte Scanfehler.
⬤ Einige Leser sind der Meinung, dass es in modernen literarischen Diskussionen übersehen oder vergessen wird.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Lay Down Your Arms: The Autobiography of Martha Von Tilling
Als ich vom Komitee der Internationalen Vereinigung für Schiedsgerichtsbarkeit und Frieden, deren Mitglied zu sein ich die Ehre habe, gebeten wurde, die Übersetzung des Romans "Die Wafen Nieder" zu übernehmen, sah ich es als meine Pflicht an, meine Zustimmung zu geben, und die Arbeit hat mir wirklich Freude gemacht.
Baroness Suttners eindrucksvolle Erzählung hat auf dem europäischen Kontinent einen so großen Erfolg gehabt, dass es merkwürdig erscheint, dass noch keine vollständige Übersetzung ins Englische erschienen ist. Eine unvollständige Version wurde vor einiger Zeit in den Vereinigten Staaten veröffentlicht, ohne die Zustimmung der Autorin, aber sie gibt keine richtige Vorstellung von dem Werk.
Abgesehen von seinem Wert als belletristisches Werk - so groß er auch sein mag - hat das Buch für die Gesellschaft, mit der ich verbunden bin, ein transzendentes Interesse, da es die Frage des Krieges im Allgemeinen und des gegenwärtigen Zustands Europas im Besonderen betrifft. Wir englischsprachigen Menschen, ob in England, in den Kolonien oder in den Vereinigten Staaten, die wir selbst nicht in unmittelbarer Gefahr sind, dass unsere Häuser eingenommen und unsere Städte von feindlichen Armeen unter Beschuss genommen werden, sind geneigt zu vergessen, wie schrecklich die Erinnerung an solche Katastrophen und die ständige Gefahr ihrer Wiederholung das Leben unserer kontinentalen Brüder verfolgt.
| ISBN: | 9781443714785 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
