Legenden aus dem Vamland

Originaltitel:

Legends from Vamland

Inhalt des Buches:

Legenden aus dem Vamland ist eine der schönsten Geschichten über den menschlichen Kampf gegen die Angst.

Der Autor vermischt rumänische Legenden und Mythen mit denen von Kulturen aus der ganzen Welt. Man kann in allen Kulturen der Welt kaum ein edles und schönes menschliches Streben finden, das sich nicht in Legenden aus dem Vamland widerspiegelt.

Der Autor vermittelt das Bild des geistigen Lebens eines imaginären Volkes aus einem imaginären Land. Das Ergebnis ist ein Buch von großartiger Originalität. Vladimir Colin, einer der ersten rumänischen Science-Fiction-Autoren, war auch ein wichtiger Vertreter der jüdischen Kultur in Rumänien.

Diese Geschichten wurden von Luiza Carol, einer preisgekrönten Schriftstellerin, Dichterin und Übersetzerin, gekürzt und für englische Leser neu erzählt. Ergänzt werden die Geschichten durch eine Reihe wunderschöner Originalillustrationen des bekannten rumänischen Grafikers Octavian Ion Penda.