
Performance in Beowulf and Other Old English Poems
Darbietungsformen wie Musik, Geschichtenerzählen und Gedichtvortrag haben wesentlich zur Wiederentdeckung und wachsenden Popularität der altenglischen Dichtung beigetragen. Diese Darbietungen regen zwar die Phantasie an, beeinflussen aber auch die Sicht des Publikums auf die Welt der ursprünglichen Gedichte, bis hin zur Verbreitung bestimmter Annahmen, insbesondere in Bezug auf die Aufführungspraxis. Indem es diese Annahmen ausräumt, will dieses Buch die Art und Weise aufdecken, in der Darstellungen von Aufführungen in der altenglischen Poesie eng mit der poetischen Produktion und grundlegenden kulturellen Anliegen verbunden sind. Anhand einer Untersuchung von Beowulf, verschiedenen Weisheitsgedichten und den „Künstler“-Gedichten Deor und Widsith wird aufgezeigt, dass die Dichter einen imaginären Bereich der „poetischen Performance“ konstruierten, in dem Spannungen zwischen frühmittelalterlicher Kreativität und zentralen sozialen Überzeugungen verhandelt wurden. Es wird auch gezeigt, wie die Beziehung der Gedichte zu mündlichen Kompositions- und Verbreitungsmethoden in der späteren mittelalterlichen Dichtung schwächer wurde, als sich sowohl die Sprache als auch die poetische Form veränderten. Insgesamt untersucht das Buch, was uns die Darstellungen von Aufführungen in diesen Texten über frühmittelalterliche Konzeptualisierungen, Prozesse und Praktiken in der poetischen Vorstellungswelt und in der breiteren Kultur sagen können. Durch eine Analyse der eddischen Poesie und Laȝamons Brut wird auch eine Tradition der „poetischen Performance“ in der englischen Poetik aufgezeigt.
Inhaltsübersicht
Einleitung: Die Verwirklichung des Immateriellen
1 Die Instrumente des Dichters: Die Erschließung der altenglischen Lexis
2 Multiformität und die Oralität der assoziativen, architektonischen Poetik
3 Vorsehung und Vergnügen: Aufführung als Symbol
4 Geschichtenerzählen in Beowulf und Meta-Erzählung in Andreas
5 Weisheit und Macht: Philosophien der Aufführung
6 Themenlieder: Eine englische Tradition der Aufführung?
7 Die Verlockung der Leier: Interpretation, Reenactment und das Corpus
Schlussfolgerung: 'Poetische Performance'