Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Originaltitel:
Tideline
Inhalt des Buches:
Exquisite Gedichte aus Polen, die erforschen, wie Geschichten und Geschichte unter der Oberfläche liegen: im Gesicht eines Nachbarn, in den Straßen einer Stadt, in alten Ruinen und sogar in der Sprache.
Krystyna Dąbrowska ist eine preisgekrönte jüngere polnische Lyrikerin, deren Gedichte eine tiefe Neugier auf die Welt vermitteln, die nicht nur von der lyrischen Sprecherin zum Ausdruck gebracht wird, sondern auch von denen, die in den Gedichten vorkommen - zwei Eulen, die ihr Nest bewachen, oder ein Hund am Strand, oder blinde Besucher in einem Museum. Ihre Arbeit und ihr Sprachgebrauch haben die drei Übersetzer so sehr in ihren Bann gezogen, dass sie beschlossen, gemeinsam an dieser Sammlung zu arbeiten. Viele Gedichte befassen sich mit dem täglichen Leben, andere mit dem Holocaust, Familienbeziehungen und Reisen - nach Kairo, Georgien, Jerusalem. Tideline ist ihr erstes Buch in englischer Sprache, das zweisprachig mit dem polnischen Original präsentiert wird.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781938890888 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 150 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
