Bewertung:

Die Rezensionen des Buches spiegeln eine Mischung aus Wertschätzung für die einführenden Einblicke in die islamische Rechtswissenschaft und Kritik an seiner Lesbarkeit und Tiefe wider. Während einige Leser die Einführung von Professor Mottahedeh als wertvoll empfanden, waren andere der Meinung, dass die Übersetzung des Textes von Muhammad Baqir as-Sadr langsam sei und es an notwendigen Kommentaren fehle.
Vorteile:Die Einführung von Professor Mottahedeh wird gelobt, weil sie klar, überzeugend und zugänglich ist und die grundlegenden Prinzipien der islamischen Rechtswissenschaft für Anfänger verständlich macht. Einige Rezensenten loben das Buch für seinen pädagogischen Wert und die Qualität des Textes.
Nachteile:Zu den Hauptkritikpunkten gehören die Schwierigkeit, den übersetzten Text zu lesen, das Fehlen von Kommentaren und der Eindruck, dass das Buch langweilig ist. Darüber hinaus waren einige Leser enttäuscht über die falsche Darstellung der Ausgabe und Bedenken hinsichtlich der Schriftgröße im indischen Nachdruck.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Lessons in Islamic Jurisprudence
Dies ist eine englische Übersetzung eines der bekanntesten Texte des einflussreichen und charismatischen islamischen Aktivisten as-Sadr, der 1980 von Saddam Hussein im Irak hingerichtet wurde.
As-Sadrs Bücher haben ihn zu einem der bekanntesten arabisch-muslimischen Intellektuellen der Neuzeit gemacht. Dieser Text wird in der gesamten sunnitischen und schiitischen Welt von Studenten der islamischen Rechtswissenschaft wegen seiner Prägnanz und intellektuellen Kraft verwendet.
Mottahedehs Übersetzung wird von einer ausführlichen Einleitung begleitet, die as-Sadrs Ansichten erläutert und in einen Kontext stellt. Diese Übersetzung stellt einen Versuch dar, einen großen Teil des islamischen Rechts mit der Schrift in Beziehung zu setzen, und dürfte für Studenten der Schrift, der Hermeneutik und des Rechts von großem Interesse sein.