Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Leonard and Gertrude
Dies ist ein Nachdruck der Heath-Ausgabe von 1898, gekürzt aus dem sehr langen Originalwerk und übersetzt von Eva Channing. Leonard und Gertrude, das zwischen 1781 und 1787 in mehreren Bänden auf Deutsch erschien, war ein literarischer Erfolg als erste realistische Darstellung des Landlebens in dieser Sprache.
Es beschreibt, wie eine ideale Frau korrupte Praktiken aufdeckt und durch ihr geordnetes häusliches Leben ein Vorbild für die Dorfschule und die größere Gemeinschaft darstellt. „Die wichtige Rolle der Mutter in der frühen Erziehung ist ein wiederkehrendes Thema in Pestalozzis Schriften. Leonard und Gertrude nimmt in der Literatur eine etwas eigenartige Stellung ein, da es sich weder um eine Erzählung noch um eine pädagogische Abhandlung handelt“, schreibt die Übersetzerin Eva Channing in ihrer Einleitung.
„Das Dorf Bonnal soll die Welt versinnbildlichen, und indem der Autor es beschreibt, äußert er sich zu einigen der größten sozialen und politischen Fragen aller Zeiten. „.