Bewertung:
In den Rezensionen wird das Buch als die beste Ausgabe von „les Chétifs“ gelobt, wobei die solide Einführung und der Respekt vor dem Originaltext und der Versstruktur hervorgehoben werden. Auch die physische Qualität des Buches wird gewürdigt.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnete und gründliche Einführung
⬤ getreu dem Originaltext
⬤ gut strukturierte Anmerkungen
⬤ hochwertiger Druck und Einband
⬤ angenehme Typografie.
Nicht erwähnt.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Les Chetifs: Volume 5 of the Old French Crusade Cyclevolume 5
Der altfranzösische Kreuzzugszyklus besteht aus einer Reihe epischer Gedichte, die zusammen einen Zyklus über den Ersten Kreuzzug und die mit Godefroi de Buillon verbundenen legendären Ereignisse bilden. Der gesamte Zyklus umfasst acht Bände, die nach Abschluss der Bearbeitung veröffentlicht werden.
In Band V, Les Chetifs (Die Gefangenen), werden die märchenhaften Abenteuer einer Gruppe von Kreuzfahrern erzählt, die von den Sarazenen gefangen genommen wurden. Die vorliegende Ausgabe basiert auf dem besten erhaltenen Versmanuskript (Paris, Bibliotheque National, Fonds Francais 12558), und alle abweichenden Lesarten wurden von den anderen neun erhaltenen Versen übernommen.
Ein vollständiger kritischer Apparat ist vorhanden: Anmerkungen, eine Tabelle der Eigennamen, ein Glossar und eine Bibliographie. Der Ausgabe ist eine Einleitung vorangestellt, die eine Zusammenfassung der bisherigen Arbeiten auf diesem Gebiet, eine Analyse der Handlung des Epos, eine Diskussion der handschriftlichen Überlieferung und einen Abschnitt über die Topographie des Gedichts enthält.
| ISBN: | 9780817300234 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 1981 |
| Seitenzahl: | 416 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
