Bewertung:
Das Buch „Cajun Three Little Pigs“ hat eine Mischung aus enthusiastischem Lob für seinen Humor und seine kulturelle Darstellung sowie Kritik für seinen Sprachstil geerntet. Viele schätzen die witzigen Illustrationen, die Verbindung zur Cajun-Kultur und die Fähigkeit, Kinder zu fesseln, während einige das Buch wegen der Verwendung von „franglais“ für den zweisprachigen Unterricht ungeeignet finden.
Vorteile:Eine fesselnde und humorvolle Geschichte für Kinder, tolle Illustrationen, eine unterhaltsame Art, sich mit der Cajun-Kultur zu beschäftigen, ein Rezept am Ende, gut verarbeitet und robust.
Nachteile:Die Verwendung des „Franglais“ ist möglicherweise nicht für den zweisprachigen Unterricht geeignet, manche mögen die Mischung der Sprachen nicht, und es erfordert möglicherweise Vertrautheit mit der Cajun-Kultur, um das Buch voll genießen zu können.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Die Kinder werden vor Lachen heulen, wenn les trois cochons (drei kleine Schweine) in dieser Cajun-Version des klassischen Märchens den listigen loup-garou (Wolf) überlisten. Sie lernen sogar ein wenig Cajun-Französisch und, als kleine Zugabe, wie man es zubereitet.
Grilladen und Maisgrütze mit dem beiliegenden Rezept. Die Ferkelbrüder 'Ti Joe, 'Ti Claude und 'Ti Fr re haben das Alter erreicht, in dem Mamere Cochon sie in die große weite Welt hinausschicken muss, um ihr Glück zu suchen. Während sie sich auf eigene Faust auf den Weg machen, muss jeder von ihnen sein eigenes Zuhause finden oder bauen.
Gleichzeitig müssen sie immer auf der Suche nach dem hungrigen Loup-Garou sein. Mit ein wenig schweinischer Hartnäckigkeit wird das unerschrockene Trio sein Ziel erreichen und glücklich bis ans Ende seiner Tage leben - sehr zur Freude der Kinder überall.
| ISBN: | 9781565543256 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
