Bewertung:

Das Buch „Last Words from Montmartre“ von Qiu Miaojin hat bei den Lesern unterschiedliche emotionale Reaktionen hervorgerufen. Während viele die rohe emotionale Tiefe, die einzigartige Erzählstruktur und die wichtigen Themen Liebe und Verlust loben, finden andere es intensiv, verwirrend und übermäßig deprimierend.
Vorteile:Unverfälschte Emotionen und Tiefe, einzigartiges Briefformat, reichhaltige Themen wie Liebe, Verlust und Identität, literarische Einflüsse, die den Leser fesseln, und bedeutende Beiträge zur Darstellung von Queer in der Literatur.
Nachteile:Intensiver und potenziell auslösender Inhalt im Zusammenhang mit Selbstmord, verwirrende Erzählstruktur, die den Leser verwirren kann, und ein schwerer, deprimierender Ton, der möglicherweise nicht allen Lesern gefällt.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
Last Words from Montmartre
Ein NYRB Classics Original.
Als die bahnbrechende taiwanesische Schriftstellerin Qiu Miaojin 1995 im Alter von sechsundzwanzig Jahren Selbstmord beging, hinterließ sie ihr unveröffentlichtes Meisterwerk Last Words from Montmartre. In einer Reihe von Briefen, die von einer namenlosen Erzählerin geschrieben werden, erzählt Letzte Worte die Geschichte einer leidenschaftlichen Beziehung zwischen zwei jungen Frauen - ihr sexuelles Erwachen, ihre allmähliche Trennung und die verheerenden Folgen ihrer zerbrochenen Liebe. In einem Stil, der zwischen den Extremen schwankt, zwischen Selbstironie und Pathos, zwanghafter Wiederholung und rhapsodischen Träumereien, Zurückhaltung und Verletzlichkeit, ist Qius genreübergreifender Roman gleichzeitig ein psychologischer Thriller, eine erhabene Romanze und der Abschiedsbrief der Autorin selbst.
Die Briefe (die, so Qiu, in beliebiger Reihenfolge gelesen werden können) springen zwischen Paris, Taipeh und Tokio hin und her. Sie bieten erschütternde Einblicke in das Leben zwischen den Kulturen, Sprachen und Geschlechtern - bis die geschlechtslose Figur Zo auftaucht und die geistige und körperliche Identität des Erzählers verändert wird. Qiu Miaojin erweist sich in "Letzte Worte vom Montmartre" als einer der besten Experimentalisten und modernistischen chinesischsprachigen Autoren unserer Generation - so kraftvoll, roh und transzendent wie Mishimas "Bekenntnisse einer Maske", Goethes "Die Leiden des jungen Werther" und Theresa Chas "Diktat", um nur einige zu nennen.