Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Lexical Conflict: Theory and Practice
Lexical Conflict ist die erste praktische Studie dieser Art und stellt eine Taxonomie der sprachübergreifenden lexikalischen Unterschiede vor, wobei die Nulläquivalenz, die Mehrfachäquivalenz und die partielle Äquivalenz zwischen den Sprachen ausführlich erörtert werden.
Dieses Werk, das mit zahlreichen Beispielen aus über hundert Weltsprachen illustriert ist, stellt eine umfassende Untersuchung sprach- und kulturübergreifender Unterschiede dar und präsentiert Leitlinien und Lösungen für die lexikografische Behandlung dieser Unterschiede. Der Text verbindet theoretische und angewandte linguistische Perspektiven zu einem unverzichtbaren Leitfaden für Studierende, Forscher und Praktiker in den Bereichen Linguistik, Anthropologie, interkulturelle Psychologie, Übersetzung, Dolmetschen und internationales Marketing.