Leserbewertungen
Zusammenfassung:Die Rezensionen heben hervor, dass das Buch eine fantasievolle und transformative Lektüre ist, die starke Emotionen und Einsichten hervorruft. Die Leser sind von seinen poetischen Qualitäten und der darin vermittelten Lebensphilosophie tief bewegt.
Vorteile:Die Leser loben das Buch für seine poetische Tiefe, seine historischen Einblicke und seine Fähigkeit, zu Veränderungen anzuregen. Es wird als reiches, unvergessliches Erlebnis beschrieben, das tiefe Emotionen und ein Gefühl des Staunens hervorruft.
Nachteile:Manche Leser könnten die Tiefe des Buches als überwältigend empfinden, so dass sie es langsam lesen und Pausen einlegen müssen, um den Inhalt zu verarbeiten.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Inhalt des Buches:
Dies ist Li Bo. Sie kennen ihn vielleicht auch als Li Po 李白 (701-62), den großen Dichter des Tang-China, Meister des Sturzflugs und des Aufsteigens, Wanderer, Mann des Weins, so verliebt in den Mond, dass er versuchte, ihr Spiegelbild im Fluss zu umarmen, aus seinem Boot fiel und ertrank.
Favorit des Kaisers - aber nur für eine Weile, denn solche Energien lassen sich am Hof nicht lange bändigen. Li Bo Unkempt präsentiert siebzig seiner Verse, ein paar Briefe, einige Rhapsodien und Lieder. Sie tanzen durch die Tang-Hochkultur, bevölkert von Planeten, Einsiedlerinnen, Haudegen, Grotten, Kalligraphen und Possenreißern, Li Bos Freunden, Liebhabern und Alter Egos.
Er ist zu schüchtern, zu schnell, um sich vorzustellen, aber dieser Band ermöglicht es uns, die Geschichten der Dichter zu hören, ihre Temperamente zu verstehen und einen Einblick in ihre geheimen Tauschgeschäfte zu bekommen.
Das Buch bietet auch Hintergrundmaterial, kurze Essays, eine Art Lonely Planet(TM)-Führer zu diesem außergewöhnlichen Reich. Auf diese Weise wird das Fremde vertraut, und erst dann können wir erkennen, wie fremd es wirklich ist.
Die Autoren und Übersetzer betrachten diese Gedichte als magische Akte. In diesem Band werden also verschiedene Möglichkeiten angeboten, diese Magie zu verwirklichen. Die Essays sind Demonstrationen, ein Zauberbuch, eine Erweiterung dieses nicht-alltäglichen Wissens.
Dinge, die zu heikel sind, um direkt gesagt zu werden. So geht das Buch durch Analogie, durch Nebeneinanderstellung, Latenz, Anspielung, Sprungschnitte, Dialektik und Flirt vor. All dies ist ein Weg, um eine tiefere Behauptung zu verstehen: dass Li Bo ein Unsterblicher ist.
Und was könnte das sein...? Kidder Smith hatte die Ehre, bei Y. K.
Kao in Princeton und Peter Boodberg in Berkeley zu studieren. Einige Jahre lang unterrichtete er chinesische Geschichte am Bowdoin College, wo er auch das Asian Studies Program leitete. Er ist leitender Autor von Sung Dynasty Uses of the I Ching (Princeton University Press, 1990); Sun Tzu-the Art of War (mit Denma, Shambhala, 2001); und Having Once Paused - Poetry of Zen Master Ikkyū (mit Sarah Messer, University of Michigan Press, 2015).
Als Junge in Shanghai lernte Mike Zhai die Gedichte von Li Bo in der Schule auswendig.
Später studierte er an der UC Berkeley moderne chinesische Poesie bei Bei Dao sowie deutsche Literatur und Musik. Er besitzt einen MFA in Englisch vom Mills College. Er ist Dozent für Englisch an der University of Michigan und gründete 2016 den One Pause Poetry Salon in Ann Arbor.
Seine Gedichte wurden in der Zeitschrift Spectrum veröffentlicht, und 2017 gewann er den Green House Poetry Prize für Nachwuchsdichter.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781953035417 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
