Bewertung:
Das Buch „Liebe auf Englisch“ erzählt die Geschichte von Ana, einer Highschool-Schülerin, die mit begrenzten Englischkenntnissen von Argentinien in die USA auswandert. Sie erkundet ihren Weg, sich anzupassen, Beziehungen zu führen und eine neue Kultur zu verstehen, während sie die Themen Identität, Liebe und die Komplexität der Sprache betont. Der Schreibstil wird als schön und nachvollziehbar beschrieben, mit einer Mischung aus Poesie, die in die Erzählung eingestreut ist.
Vorteile:Das Buch wird für seine authentische Darstellung der Erfahrungen von Einwanderern, den schönen Schreibstil, die sympathischen Charaktere und die Erforschung von Sprache und Identität gelobt. Viele Rezensenten schätzten die herzlichen und humorvollen Momente, die Einbeziehung von Gedichten und die positive Darstellung der Herausforderungen, mit denen Einwanderer konfrontiert sind. Das Buch wurde als eine großartige Lektüre für unterschiedliche Zielgruppen bezeichnet, die sowohl junge Erwachsene als auch ältere Leser anspricht.
Nachteile:In einigen Kritiken wird darauf hingewiesen, dass die Dreiecksbeziehung anders hätte gehandhabt werden können. Einige Leserinnen und Leser hätten sich gewünscht, dass der Schwerpunkt stärker auf Anas Beziehung zu ihrer endgültigen Wahl statt auf die beiden Jungen gelegt worden wäre. Andere wiesen darauf hin, dass das Buch zwar unterhaltsam ist, aber Leserinnen und Leser, die dramatischere oder traditionelle Liebesgeschichten suchen, nicht so sehr ansprechen könnte.
(basierend auf 28 Leserbewertungen)
Love in English
Ein frischer, fröhlicher Jugendroman, der sich mit den Themen Einwanderung, kulturelle Identität und dem Finden der eigenen Stimme in jeder Sprache befasst. Die sechzehnjährige Ana ist eine Dichterin und eine Liebhaberin der Sprache.
Doch seit sie aus Argentinien nach New Jersey gezogen ist, findet sie kaum noch Worte, um ihre Gefühle auszudrücken. Zunächst möchte Ana nur nach Hause zurückkehren. Dann lernt sie Harrison kennen, den sehr süßen, sehr amerikanischen Jungen aus ihrer Matheklasse, und entdeckt die universelle Sprache der rasenden Herzen.
Doch als sie beginnt, Zeit mit Neo, dem griechisch-zypriotischen Jungen aus dem ESL-Unterricht, zu verbringen, fragt sich Ana, wie es noch verwirrender sein kann, herauszufinden, was ihr Herz will, als die Grammatik, die sie beide zu beherrschen versuchen. Schließlich mögen die Regeln der englischen Sprache verwirrend sein, aber es gibt keine Regeln, wenn es um die Liebe geht.
Mit spielerischen und poetischen Ausbrüchen, die die Eigenheiten der englischen Sprache erkunden, ist Love in English witzig und spritzig und erzählt gleichzeitig eine wunderschön beobachtete Geschichte darüber, was es bedeutet, "amerikanisch" zu werden. "
| ISBN: | 9780062996527 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 336 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
