Bewertung:

Das Buch stellt eine einzigartige Reise von Island nach Paris dar und zeigt die Gedanken einer poetischen und einfühlsamen Erzählerin, die sich insbesondere mit den Erfahrungen von Transfrauen auseinandersetzt. Während es einige Leser mit seinem Wortwitz und seiner Tiefe fesselt, finden andere es langatmig und haben Schwierigkeiten, sich mit dem Stil der Autorin zu verbinden.
Vorteile:Einzigartige erzählerische Reise, poetische und prägnante Erzählerin, aufschlussreiche Perspektive auf das Dasein als Transfrau, großartiger Gebrauch von Sprache und Wortspiel.
Nachteile:Ausführlicher Schreibstil, der einige Leser abschrecken könnte, Schwierigkeiten, sich mit der Persönlichkeit der Autorin zu identifizieren, schlechte Qualität der Buchausgabe, unpraktisches Format.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Love the World or Get Killed Trying
Das englischsprachige Debüt der Romanautorin Alvina Chamberland
Durch verspielte poetische Prosa, scharfe soziale Kommentare und selbstironischen Galgenhumor taucht LOVE THE WORLD OR GET KILLED TRYING in die Gedankenwelt von Alvina ein, einer Transfrau, die kurz vor ihrem 30. Der Leser ist eingeladen, ihr auf ihrer Reise durch die atemberaubende Wildnis Islands und die belebten Boulevards von Berlin und Paris zu folgen, während sie Fragen zu Ewigkeit, Sexualität, Sehnsucht, Tod, Liebe und der Frage nachgeht, wie schwer es ist, sanft zu bleiben, wenn man ein ständiges Ziel der heimlichen Lust und des offenen Ekels von Heteromännern ist. Dieser Roman behandelt universelle Themen durch die spezifische Linse einer Transfrau - und besteht darauf, dass diese Erfahrungen weit mehr als nur Fragen von Sexualität und Geschlecht ansprechen.
LOVE THE WORLD OR GET KILLED TRYING ist ein rohes und verletzliches Werk magisch-brutaler Autofiktion, das seinen Höhepunkt in einem eindringlichen Schrei des Bewusstseins und einem Manifest der Liebe erreicht. Abstrakt in dem Sinne, dass es poetisch unter der Oberfläche gräbt, und experimentell in dem Sinne, dass es versucht, neue Dinge herauszufinden und sie auf neue Weise auszudrücken, während es konkret behauptet, dass, wenn Trans-Frauen eines Tages kollektiv jeden Mann outen würden, der sie aufsucht, bis zum Einbruch der Nacht eine ausgewachsene Revolution stattfinden würde.
„Alvina Chamberland schreibt mit jedem Teil ihrer selbst. Ihre Ehrlichkeit steht in perfektem Gleichgewicht mit Großzügigkeit, und das Lesen dieses Buches ist wie ein fortwährendes Geschenk.“ --Torrey Peters
Belletristik. LGBTQ+ Studien.