Bewertung:

Evelyn Kohl LaTorre erzählt in ihren Memoiren „Liebe in jeder Sprache“ die Geschichte ihrer kulturübergreifenden Ehe mit Antonio. Sie reflektiert die Herausforderungen und Triumphe ihrer Reise über fünf Jahrzehnte hinweg und zeigt die Dynamik bikultureller Beziehungen und persönlicher Bestrebungen auf.
Vorteile:Das Buch ist wunderschön geschrieben, fesselnd und bietet eine tiefgründige und ehrliche Darstellung von Langzeitbeziehungen, insbesondere von solchen, die kulturelle Grenzen überschreiten. Es bietet inspirierende Einblicke in Durchhaltevermögen, Liebe und die Kraft der Bindung, während es gleichzeitig für Leser mit ähnlichem Hintergrund nachvollziehbare Anekdoten bereithält. Die Leserinnen und Leser schätzen die Erzählweise der Autorin und die lehrreichen Aspekte der peruanischen Kultur.
Nachteile:Einige Leser könnten finden, dass die Erzählung zu sehr auf die persönlichen Überlegungen der Autorin fokussiert ist, was von den breiteren Implikationen der interkulturellen Themen ablenken könnte. Außerdem könnten diejenigen, die eine eher handlungsorientierte Geschichte suchen, das Tempo manchmal als zu langsam empfinden.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
Love in Any Language: A Memoir of a Cross-Cultural Marriage
Nachdem die ehemalige Friedenskorps-Freiwillige Evelyn Antonio, ihren gut aussehenden peruanischen Freund, geheiratet hat und sie sich in Nordkalifornien niedergelassen haben, kämpfen sie darum, Arbeit und ein Haus zu finden und ihre Universitätsausbildung fortzusetzen.
In den darauffolgenden Jahrzehnten bedrohen Arbeitsmöglichkeiten, die Ozeane voneinander entfernt sind, finanzielle Schwierigkeiten und kulturelle Unterschiede ihre Ehe.