Bewertung:
Marie Vieux-Chauvets „Liebe, Wut, Wahnsinn“ ist eine kraftvolle Novellentrilogie, die die dunkle Geschichte Haitis in der Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts unter militärischer Unterdrückung beleuchtet. Jahrhunderts unter militärischer Unterdrückung erforscht. Die Autorin schildert die gesellschaftlichen Ungerechtigkeiten, die Klassenunterschiede und die persönlichen Turbulenzen anhand gut entwickelter Charaktere auf sehr emotionale Art und Weise. Das Buch ist sowohl erschütternd als auch wunderschön geschrieben, was es trotz seiner schwierigen Themen zu einer fesselnden Lektüre macht.
Vorteile:⬤ Wunderschön geschrieben, mit lyrischer Erzählung und lebendigen Charakteren.
⬤ Bietet eine tiefe emotionale und viszerale Reise.
⬤ Eine wichtige Auseinandersetzung mit der Geschichte Haitis und gesellschaftlichen Problemen.
⬤ Zeigt sowohl die persönlichen als auch die politischen Kämpfe der Figuren.
⬤ Gilt als ein neu entdeckter Klassiker der Literatur.
⬤ Enthält erschütternde und verstörende Inhalte, die möglicherweise nicht für alle Leser geeignet sind.
⬤ Die Übersetzung kann an manchen Stellen etwas holprig sein.
⬤ Einige Leser empfanden es aufgrund der schweren Themen als schwierig zu lesen.
(basierend auf 18 Leserbewertungen)
Love, Anger, Madness: A Haitian Triptych
Marie Vieux-Chauvets atemberaubende Novellen-Trilogie ist ein bemerkenswertes literarisches Ereignis. Sie ist zum ersten Mal auf Englisch erhältlich. In einer brillanten Übersetzung von Rose-Myriam R jouis und Val Vinokur ist Liebe, Wut, Wahnsinn eine vernichtende Antwort auf die Kämpfe um Ethnie, Klasse und Sex, die Haiti beherrschen. Nach seiner Erstveröffentlichung im Jahr 1968 unterdrückt, wurde dieses Hauptwerk zu einem Untergrundklassiker und wurde schließlich 2005 in Frankreich in einer autorisierten Ausgabe veröffentlicht.
In Liebe, Wut, Wahnsinn gibt Marie Vieux-Chauvet drei Einblicke in das Leben unter einem unterdrückerischen Regime. Die Novellen, die sich allmählich in ihrer emotionalen Intensität steigern, zeichnen ein schockierendes Porträt von Familien und Künstlern, die unter den erschreckenden Restriktionen der haitianischen Regierung ums Überleben kämpfen, die die Gesellschaft auf den Kopf stellen und Nachbarn zu Opfern, Spionen und Feinden machen.
In "Liebe" ist Claire die älteste von drei Schwestern, die ein einziges Haus bewohnen. Ihre dunkle Hautfarbe und ihr Status als unverheiratete Frau machen sie für den Rest der Familie praktisch zur Dienerin. Verzehrt von einer intensiven Leidenschaft für ihren Schwager, findet sie Erlösung in einem kriminellen Akt der Rebellion.
In "Zorn" wird eine Mittelklassefamilie auseinandergerissen, als die zwanzigjährige Rose gezwungen wird, mit einem abstoßenden Soldaten zu schlafen, um eine Übernahme des Landes ihres Vaters durch die Regierung zu verhindern.
Und in "Madness" ist Ren, ein junger Dichter, tagelang in einem Haus ohne Essen gefangen, besessen von den Seelen der Toten, in Angst vor der Invasion örtlicher Militärs und gestählt für einen letzten Widerstand gegen die Autorität.
Sympathisch, wild und wirklich fesselnd, mit einer aufschlussreichen Einführung von Edwidge Danticat, ist Liebe, Wut, Wahnsinn eine außergewöhnliche, mutige und anschauliche Beschwörung eines Landes in Aufruhr.
Aus der Hardcover-Ausgabe.
| ISBN: | 9780812976922 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2010 |
| Seitenzahl: | 416 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
