Bewertung:

Love Marriage ist ein Mehr-Generationen-Roman, in dessen Mittelpunkt Yalini, eine Amerikanerin aus Sri Lanka, steht. Sie erforscht Familiendynamik, Ehe und den historischen Kontext des tamilischen Kampfes in Sri Lanka. In der Erzählung werden persönliche und politische Themen nahtlos miteinander verwoben und die Feinheiten der Identität im Leben von Einwanderern aufgezeigt. Die Leserinnen und Leser schätzen die poetische Sprache und die reichhaltige Erzählweise, auch wenn es Kritik an der Charakterentwicklung und der Klarheit der Erzählung gibt.
Vorteile:Das Buch zeichnet sich durch eine schöne und poetische Sprache, eine aufschlussreiche Erkundung der tamilischen Kultur und der komplexen Natur von Ehetypen sowie durch gut entwickelte Nebenfiguren aus. Es klärt die Leser über die Geschichte Sri Lankas auf und beschäftigt sich mit Themen wie Identität und Erfahrungen von Einwanderern. Viele loben Ganeshananthans Fähigkeit, Geschichten zu erzählen, und die detaillierten, fesselnden Familienvignetten.
Nachteile:Kritiker bemängeln das Fehlen klarer übergreifender Themen und sind der Meinung, dass die titelgebende „Liebesheirat“ nicht ausreichend dargestellt wird. Einige Leser finden die Hauptfigur Yalini weniger fesselnd und ihre emotionalen Kämpfe zu wenig erforscht. Das episodische Format führt zu Verwirrung über die Verbindungen zwischen den Charakteren, und das Ende hinterlässt bei manchen ein ungelöstes Gefühl. Der Schreibstil wirkt manchmal gestelzt oder repetitiv.
(basierend auf 29 Leserbewertungen)
Love Marriage
In dieser über die ganze Welt verstreuten srilankischen Familie gibt es nur zwei Arten von Ehen. Die erste ist die arrangierte Heirat. Die zweite ist die Liebesheirat. In Wirklichkeit gibt es ein ganzes Spektrum dazwischen, aber die meisten von uns verbringen Jahre damit, vor der ersten in Richtung der zweiten zu fliehen.)
Als Tochter srilankischer Einwanderer, die ihr zusammenbrechendes Land verlassen und in Amerika geheiratet haben, ist Yalini gefangen zwischen den Traditionen ihrer Vorfahren und den Verlockungen ihrer eigenen modernen Welt. Doch als sie nach Toronto gerufen wird, um sich um ihren sterbenden Onkel Kumaran, ein ehemaliges Mitglied der militanten Tamil Tigers, zu kümmern, muss Yalini erkennen, dass Gewalt kein Relikt der srilankischen Vergangenheit, sondern ein Teil ihrer westlichen Gegenwart ist.
Während sich Kumarans Angehörige um ihn versammeln, um Abschied zu nehmen, spürt Yalini den Wurzeln ihrer Familie - und den Konflikten, mit denen sie als ethnische Tamilen konfrontiert sind - durch eine Reihe von Eheschließungen nach. Nun, da Kumarans Tod und die politisch motivierte Hochzeit seiner Tochter näher rücken, muss Yalini entscheiden, wo sie steht.
Der lyrische und innovative Roman von V. V. Ganeshananthan zeigt auf brillante Weise, wie der Kampf der Generationen Familien sowohl formt als auch zerbricht.
Lob für Liebesheirat
"Ein wunderschöner erster Roman. Diese kompliziert gewobene Geschichte mit ihren universellen Themen von Liebe und Entfremdung stellt eine aufregende neue Stimme in der amerikanischen Literatur dar.".
-Yiyun Li, Autorin von Tausend Jahre gute Gebete.
"Komplex und bewegend... ein beeindruckendes Debüt.".
-Daniel Alarcon, Autor von Lost City Radio.
"V. V. Ganeshananthan hat uns ein fesselndes Bild von den Überschneidungen von Liebe und Krieg gegeben, die uns alle prägen. Ein Debüt von unglaublicher Leidenschaft und Weisheit.".
-Rebecca Johns, Autorin von Icebergs.
"In ihrer besten und einfachsten Form kann Ganeshananthan zutiefst bewegend sein. Sie fängt den Schmerz des Exils ergreifend ein." -- Der San Francisco Chronicle.
"Ganeshananthan hat mit Love Marriage ein langsam brennendes und wunderschön geschriebenes Debüt geschaffen. Es ist eine aufrüttelnde Untersuchung der kulturellen Sitten Sri Lankas und der Art und Weise, wie eine Familie von Liebe und Krieg betroffen ist" -- The Financial Times.
"Ergreifend und authentisch.... Die Einblicke in die tamilische Gemeinschaft Torontos sind ein willkommener Bonus in diesem Juwel von einem jungen Autor, der in Zukunft sicher noch mehr anregende und unterhaltsame Prosa vorlegen wird." -- Der Toronto Star.
"Das Buch ist bisweilen witzig und immer schön geschrieben" -- The Irish Times.
"Innovativ.... ist dies ein ehrgeiziges Familiendrama über einen unterrepräsentierten Teil der Welt, gefüllt mit gut schattierten Charakteren und wunderschönem Schnörkel... Kaufen Sie es." -- New York Magazine.
"Als ob sie eine Kette aus leuchtenden Perlen auffädeln würde, erzählt die Autorin die Geschichten von Yalinis srilankischen Vorfahren in lapidaren folkloristischen Erzählungen... Was sie hier tut, tut sie sehr berührend." -- Der Boston Globe.
"In sparsamer, lyrischer Prosa erzählt V. V. Ganeshananthans Debütroman die Geschichte zweier tamilischer Familien aus Sri Lanka über vier Generationen, die trotz Bürgerkrieg und Vertreibung durch Heirat und Tradition unwiderruflich verbunden sind.... Kraftvoll." -- Ms. Magazine.