
Songs of an Eastern Humanist: Collected Poems
"In Anbetracht der Betonung von Raum und Ort in Saids kritischem Werk und der politischen Bedeutung der Geografie ist es weniger überraschend, die üppige Beschwörung einer spezifischen Topografie von staubigen Straßen, Grotten, prallen Feigenbäumen, Wüstenblumen, schlammigen Schollen und den "winkenden Händen züngelnder Hügel" zu sehen. Am aufschlussreichsten ist vielleicht die Tendenz der Gedichte, die Welt durch eine musikalische Form zu sehen. Musikalische Bilder sind allgegenwärtig und bezeugen, wie sehr Saids Geist in einer introspektiven Stimmung in die Klänge, Formen und Fabeln der westlichen klassischen Musik eingetaucht war" - Timothy Brennan, aus der Einleitung des Buches.
Edward Said war bekannt für die Breite, Gelehrsamkeit und Menschlichkeit seiner wissenschaftlichen und politischen Schriften. Seine bahnbrechenden Studien über Literatur und Kultur warfen ein blendendes neues Licht auf die Art und Weise, wie nicht-westliche Völker im Laufe der Jahrhunderte falsch dargestellt wurden, und er gehörte zu den prominentesten Stimmen der Welt, die die modernen Ungerechtigkeiten der westlichen Außenpolitik anprangerten. Dieser Band versammelt alle seine bisher unveröffentlichten Gedichte und bietet einen Einblick in die Persönlichkeit des Autors von Orientalism, The World, the Text and the Critic und Culture & Imperialism "in einem Maße, das in diesen Werken selbst verborgen ist".
Die neunzehn in Songs of an Eastern Humanist versammelten Werke umfassen eine Vielzahl von poetischen Formen, aber sie sind alle von Saids großem Intellekt und leidenschaftlicher Sensibilität durchdrungen. Sie sind auch bemerkenswerte Leistungen des poetischen Handwerks. Saids Poesie wechselt mit untrüglichem Gespür zwischen Witz und Pathos, zwischen erhabenen und entwaffnenden alltäglichen Registern.
Seine einzelnen Gedichtzeilen sind exquisit konstruiert und schwer fassbar, während seine Gedichte in ihrer Gesamtheit gleichzeitig eine weitreichende Vision und eindringliche Sinneserfahrungen vermitteln. Ihre Veröffentlichung ist ein großes literarisches Ereignis, das sich zwanzig Jahre nach dem Tod des großen öffentlichen Intellektuellen jährt.