Bewertung:
Das Buch „Songs in the Shade of the Flamboyant Tree“ (Lieder im Schatten des Flamboyant-Baums) wird wegen seiner schönen Illustrationen und der Auswahl der Lieder gut aufgenommen, insbesondere wegen seines pädagogischen Werts für die Vermittlung von Wissen über kulturelle Vielfalt. Einige Rezensenten äußern jedoch starke Bedenken hinsichtlich bestimmter dunkler Themen in einigen der Lieder.
Vorteile:Schöne Illustrationen, gut gestaltete Lieder, pädagogisch wertvoll für die kulturelle Vielfalt, mit einer CD mit Musik und sinnvollen Erklärungen zu den Liedern.
Nachteile:Einige Lieder enthalten dunkle Themen und dämonische Bilder und sind daher für Kinder ungeeignet.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Songs in the Shade of the Flamboyant Tree: French Creole Lullabies and Nursery Rhymes
Mit farbenfrohen Melodien und spritzigen Illustrationen, die an den lebhaften Flamboyant-Baum erinnern, feiert diese Sammlung die Abschnitte des Lebens und verschiedene Inselrituale auf den tropischen Inseln Guadeloupe, Haiti, Martinique und Reunion.
Die Liedtexte sind in den originalen französischen Kreol-Dialekten wiedergegeben und ins Englische übersetzt, gefolgt von Anmerkungen zu Herkunft und kulturellem Kontext der einzelnen Lieder. Auf der begleitenden CD sind 30 traditionelle Lieder zu hören, die mit einheimischen akustischen Instrumenten aufgenommen und von Frauen, Männern und Kindern exquisit vorgetragen wurden.
Diese aufmunternde, bezaubernde Produktion fängt die Lebensfreude ein, die das ursprüngliche Repertoire ausstrahlt, und ist ein absoluter Genuss für musikalische Ohren.
| ISBN: | 9782923163826 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
