Bewertung:
Das Buch bietet eine einzigartige und wunderschöne Sammlung von Kinderliedern aus dem Maghreb, begleitet von einer CD und einem Geschichtenbuch. Die Benutzer schätzen die fesselnde Musik und ihren kulturellen Kontext, was es zu einem wertvollen pädagogischen Werkzeug macht.
Vorteile:Toller Zustand mit beiliegender CD, unterhaltsame und lustige Melodien, nützlich für die kulturelle Bildung, zugängliche Texte in mehreren Sprachen, aufmunternde Musik, die die Stimmung hebt.
Nachteile:Ich wünschte, die Übersetzungen der Lieder wären auf Französisch statt nur auf Englisch verfügbar.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Songs in the Shade of the Olive Tree: From Morocco, Algeria, Tunisia and France (Book 1)
Diese Sammlung von Schlafliedern und Kinderreimen aus Marokko, Algerien und Tunesien in Arabisch, Berberisch und Französisch nimmt Kinder mit auf eine musikalische Reise durch Nordafrika, von der Wüste Sahara über das Atlasgebirge bis zum Mittelmeer. In 15 Liedern über das alltägliche Leben erfahren die Kinder von der Bedeutung des Regens, den gemeinschaftlichen Aspekten der Mahlzeiten und den Folgen von unangemessenem Verhalten.
Diese erbauliche, bezaubernde Sammlung enthält traditionelle Lieder, die von Frauen, Männern und Kindern vorgetragen und mit einheimischen akustischen Instrumenten aufgenommen wurden. Das Zusammentreffen von alten und modernen Stilen ist ein absoluter Genuss für die musikalischen Ohren.
Die Liedtexte sind auf Arabisch und ins Englische übersetzt, gefolgt von Anmerkungen zur Herkunft und zum kulturellen Kontext der einzelnen Lieder. Das Buch enthält einen QR-Code für den Online-Zugang zu den Liedern.
| ISBN: | 9782898360459 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 36 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
