Bewertung:
Das Buch *Read It In Greek* von William Countryman bietet eine Einführung in die Lektüre des Koine-Griechischen, wobei der Schwerpunkt auf dem Neuen Testament liegt. Während viele Rezensenten den fesselnden Ansatz des Buches und seine auf dem Lesen basierende Methodik schätzen, kritisieren einige, dass es an grundlegendem Wortschatz und Grammatikunterricht mangelt, wodurch sich die Lernenden ohne Vorkenntnisse verloren fühlen könnten.
Vorteile:⬤ Fesselnder lesebasierter Ansatz, der die Schüler von Anfang an einbezieht.
⬤ Nützlich für alle, die ihr Verständnis des Neuen Testaments vertiefen wollen.
⬤ Bietet eine gute Grundlage für die Übersetzung und das Verständnis griechischer Texte.
⬤ Trifft die Leser auf einem zugänglichen Niveau mit leicht verständlichen Erklärungen.
⬤ Stellt hilfreiche Werkzeuge für die Bibelwissenschaft vor.
⬤ Fehlt der Fokus auf Grundwortschatz und Grammatik, was für manche Lernende hinderlich sein kann.
⬤ Setzt Vorkenntnisse in Sprachen voraus, was es für absolute Anfänger schwierig macht.
⬤ Einige Nutzer waren der Meinung, dass es externe Motivation oder Unterstützung braucht, um effektiv zu sein.
⬤ Die Kindle-Version funktioniert möglicherweise nicht auf allen Geräten gut.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Read It in Greek: An Introduction to New Testament Greek
Dieses Buch konzentriert sich auf die Lektüre des griechischen Textes, lehrt aber auch genügend Syntax, um die Studierenden in die Lage zu versetzen, mit Texten im gesamten Neuen Testament effektiv umzugehen. Die grammatikalischen Erklärungen sind außerordentlich klar und verständlich, stützen sich, soweit möglich, auf den englischen Sprachgebrauch und beziehen sich immer auf das, was in der Lektüre begegnet ist.
Vom Herausgeber In amerikanischen Seminaren steht den meisten Studenten heute nur sehr wenig Zeit für das Sprachstudium zur Verfügung. Und doch ist die Kenntnis der Originalsprache des Neuen Testaments für eine fundierte Exegese der biblischen Texte unerlässlich. Read It in Greek wurde mit Blick auf diese schwierige Situation geschrieben und bietet eine prägnante, einsemestrige Einführung in die griechische Sprache des Neuen Testaments.
Mit einem einzigartigen, induktiven Ansatz für das Studium der griechischen Sprache konzentriert sich dieser Text auf das Lesen des Griechischen - Johannes wird von Anfang bis Ende durchgelesen - und lehrt gleichzeitig genügend Syntax, um die Studierenden in die Lage zu versetzen, mit dem gesamten Neuen Testament zu interagieren. Das Buch integriert auch Lektionen in Exegese des griechischen Textes in den Sprachkurs, was zu sofortigen, brauchbaren Fähigkeiten führt, die es den Studenten ermöglichen, hinter die Fassade modernsprachiger Übersetzungen zu blicken und Diskussionen in technischen Kommentaren und anderen wissenschaftlichen Werken zu folgen.
Studierende, die sich über das erste Semester hinaus mit der Sprache befassen, werden die hier vermittelten allgemeinen Konzepte leicht verfeinern können. Diejenigen, die dies nicht tun, werden mit der Lektüre des griechischen Neuen Testaments begonnen haben und über die notwendigen Ressourcen verfügen, um damit fortzufahren.
Ursprünglich veröffentlicht als The New Testament Is in Greek: A Short Course for Exegetes veröffentlicht wurde, ist dieser Band nach wie vor eines der besten verfügbaren Hilfsmittel, um Studenten schnell - und dennoch effektiv - in die Lektüre des neutestamentlichen Griechisch einzuführen. Von den Kritikern.
| ISBN: | 9780802806659 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
