Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Linguistics of Punctuation
Geoffrey Nunberg stellt die weit verbreitete Annahme in Frage, dass die linguistische Struktur von Schriftsprachen qualitativ mit der gesprochenen Sprache identisch ist: Es sollte nicht mehr nötig sein, die Ansicht zu verteidigen, dass geschriebene Sprache wirklich Sprache ist, aber es ist überraschend, von schriftsprachlichen Kategorienindikatoren zu erfahren, die durch Satzzeichen und andere figurale Mittel realisiert werden.' Er zeigt, dass die traditionelle Betrachtungsweise dieser Mittel dazu tendiert, die Merkmale der Schriftsprache ausschließlich in Analogie zu denen der gesprochenen Sprache zu beschreiben, mit dem Ergebnis, dass die Zeichensetzung als unsystematisches und unzulängliches Mittel zur Darstellung der Intonation der gesprochenen Sprache betrachtet wurde.
Analysiert man jedoch die Interpunktion als solche, so stellt sie ein kohärentes linguistisches Subsystem der „Textgrammatik“ dar, das in der Schrift mit dem System der „lexikalischen Grammatik“ koexistiert, das traditionell Gegenstand der linguistischen Untersuchung war. Eine detaillierte Analyse der kategorialen Struktur englischer Textsätze offenbart eine hochgradig systematische Reihe von syntaktischen und Darstellungsregeln, die unabhängig von den Regeln der lexikalischen Grammatik beschrieben werden können und größtenteils Gegenstand des stillschweigenden Wissens sind, das Schreiber ohne formale Anleitung erwerben.
Die Tatsache, dass diese Regeln Beschränkungen gehorchen, die strukturell analog zu denen der lexikalischen Grammatik sind, veranlasst Nunberg, die Textgrammatik als „Anwendung“ der Prinzipien der natürlichen Sprachorganisation auf einen neuen Bereich zu bezeichnen. Geoffrey Nunberg ist ein Forscher am Xerox Palo Alto Research Center.
| ISBN: | 9780937073476 |
| Autor: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 1990 |
| Seitenzahl: | 160 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
