Listen, Listen (Englisch/Russisch)

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (5,0 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch wird wegen seiner ausgezeichneten Übersetzung, der schönen Illustrationen und des zweisprachigen Inhalts sehr geschätzt und ist ein tolles Geschenk für Familien, die zweisprachige Kinder aufziehen. Allerdings ist ein Teil des Buches nicht übersetzt, was für einige Leser ein Nachteil sein könnte.

Vorteile:

Gute Übersetzung, großartige Illustrationen, zweisprachiger Aspekt, hohe Qualität, schöne Reime, lehrreich über die Jahreszeiten.

Nachteile:

Ein Teil des Buches ist nicht übersetzt.

(basierend auf 4 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Listen, Listen (English/Russian)

Inhalt des Buches:

Lerne die Jahreszeiten kennen und entdecke die Sehenswürdigkeiten und Geräusche der Natur - von der brutzelnden Sonne des Sommers bis zum knirschenden Schnee des Winters.

Der bezaubernde Reimtext dieses Buches ist zweisprachig - Russisch und Englisch parallel. Die ganzseitigen farbigen Illustrationen von Alison Jay sind faszinierend und phantasievoll.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781846114106
• Autor: Phillis Gershator
• Verlag: Mantra Lingua
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 2008
• Seitenzahl: 32