
Women's Literary Cultures in the Global Middle Ages: Speaking Internationally
Initiiert eine breitere Entwicklung von Untersuchungen über literarische Kulturen von Frauen, um den Leser über einzelne geografische, sprachliche, kulturelle und zeitliche Grenzen hinaus zu führen.
Seit den letzten Jahrzehnten des zwanzigsten Jahrhunderts ist das mittelalterliche Frauenschrifttum Gegenstand lebhafter Gespräche und Debatten. Dieses Interesse konzentrierte sich jedoch vorwiegend auf westeuropäische Schriftstellerinnen, die innerhalb der christlichen Tradition arbeiteten: die sächsischen Visionärinnen, Mechthild von Hackeborn, Mechthild von Magdeburg, Gertrude die Große, und in England Julian von Norwich und Margery Kempe sind Beispiele dafür. Das vorliegende Buch erkennt die große Bedeutung dieser Autorinnen für die Literaturgeschichte der Frauen an, plädiert aber auch dafür, sie nicht mehr nur in einem lokalen Kontext zu lesen. Stattdessen werden sie in ein Gespräch mit anderen literarischen Frauen und ihren Kulturen aus weiteren geografischen Regionen und globalen Kulturen gebracht - mit Frauen aus Osteuropa und ihren Büchern, Dramen und ihrer Musik; mit der walisischen gwraig llwyn a pherth (Frau von Busch und Bremse); mit der indischen Mystikerin Mirabai; Japanische Schriftstellerinnen aus der Heian-Zeit; Heilige Frauen aus dem gesamten christlichen Europa und aus dem Islam des 11. Jahrhunderts oder dem spätmittelalterlichen Äthiopien, um nur einige Beispiele zu nennen - wir können noch viel mehr über die Beweggründe und Ausdrucksformen der literarischen Aktivitäten mittelalterlicher Frauen in weitaus größeren Zusammenhängen lernen.
Dieser Band befasst sich mit dem Dialog, den Synergien, den Verträgen und den Resonanzen, die sich aus solchen Neuausrichtungen ergeben, und soll zu einer breiteren, multidirektionalen Entwicklung dieser Untersuchung der literarischen Kulturen von Frauen beitragen.