
Literature of the Crusades
Ein interdisziplinärer Zugang zu den Quellen für unser Wissen über die Kreuzzüge.
Die Wechselbeziehung zwischen den so genannten „literarischen“ und „historischen“ Quellen zu den Kreuzzügen und die Unbeständigkeit dieser Kategorisierungen sind das zentrale Anliegen der hier versammelten Aufsätze. Sie zeigen, was das Studium literarischer Texte für unser historisches Verständnis der Kreuzzugsbewegung leisten kann, indem sie frühere historiographische Annahmen über bekannte Gedichte und Lieder in Frage stellen und bisher wenig untersuchte handschriftliche Quellen vorstellen, die eine reiche zeitgenössische Kompositionskultur zum Thema Kreuzzug erhellen.
Der Band erörtert ein breites Spektrum europäischer Texte zur mittelalterlichen Kreuzzugsbewegung, von den Höfen der Plantagenets und Katalanen bis zum Italien Karls von Anjou, Zypern und dem Heiligen Land. Zu den behandelten Themen gehören die Verbindungen zwischen Poesie und Geschichte in den lateinischen Texten des Ersten Kreuzzugs, der historische, kodikologische und literarische Hintergrund des berühmten Gefangenenlieds von Richard Löwenherz, Kreuzzugsbezüge im Troubadour Cerverí von Girona, die literarische Kultur rund um die Expeditionen Karls von Anjou, die Verwendung der Mélusine-Legende zur Stärkung des Anspruchs der Lusignaner auf Zypern und der Einfluss aristokratischer Auswahlkriterien in der handschriftlichen Überlieferung altfranzösischer Kreuzzugslieder. Diese verschiedenen Ansätze sind in ihrer Untersuchung der Kreuzzugstexte als kulturelle Artefakte vereint, die sich über sprachliche und thematische Grenzen hinweg vergleichen lassen.