Bewertung:
Lobizona von Romina Garber hat durchweg positive Kritiken erhalten, in denen die Mischung aus magischem Realismus, kulturellen Themen und einer fesselnden Geschichte rund um Immigration und Identität hervorgehoben wird. Die Rezensenten schätzen die reichhaltige Welterschaffung, die vielfältigen Charaktere und die Auseinandersetzung mit komplexen Themen wie Geschlechterrollen und Zugehörigkeit. Einige Leserinnen und Leser empfanden jedoch den Anfang als langsam und kritisierten die Integration politischer Themen, vor allem in Bezug auf die Einwanderung, als zeitweise überwältigend. Auch die Verwendung der spanischen Sprache ohne adäquate Übersetzung war für einige ein Punkt der Frustration.
Vorteile:⬤ Fesselnder Aufbau der Welt und Einbeziehung der argentinischen Folklore.
⬤ Starke Themen wie Identität, Zugehörigkeit und kulturelle Repräsentation.
⬤ Vielfältige Charaktere und nachvollziehbare Freundschaften.
⬤ Schöner Schreibstil und fesselnde Erzählung.
⬤ Spricht wichtige gesellschaftliche Themen wie Einwanderung und Geschlechterrollen an.
⬤ Langsamer Beginn, der es schwer macht, sich auf den Anfang einzulassen.
⬤ Zu stark hervorgehobene politische Themen, die nach Meinung einiger Leser von der Geschichte ablenken.
⬤ Spanische Dialoge werden manchmal nicht übersetzt, was zu Verwirrung führen kann.
⬤ Einige Charaktere, insbesondere Manu, wurden zu Beginn der Geschichte als zu wenig tiefgründig empfunden.
(basierend auf 117 Leserbewertungen)
Garbers großartiger Roman verbindet das Wunder einer Zauberschule im Stil von Hogwarts mit der Twilight-esken Dynamik einer verborgenen magischen Spezies, die strenge Regeln für den Umgang mit der menschlichen Welt hat. - BOOKLIST (Starred Review)
Manche Menschen SIND illegal.
Lobizonas existieren NICHT.
Diese beiden Aussagen sind falsch.
Manuela Azul ist in eine Existenz gezwängt worden, die sich für sie zu klein anfühlt. Als Immigrantin ohne Papiere, die auf der Flucht vor der argentinischen Verbrecherfamilie ihres Vaters ist, ist Manu auf eine kleine Wohnung und ein kleines Leben in Miami, Florida, beschränkt.
Bis Manus schützende Blase zerbricht.
Ihre Ersatzgroßmutter wird angegriffen, Lebenslügen werden aufgedeckt, und ihre Mutter wird vom ICE verhaftet. Ohne ein Zuhause, ohne Antworten und schließlich ohne Fesseln untersucht Manu den einzigen Hinweis, den sie auf ihre Vergangenheit hat - ein mysteriöses Z-Emblem -, das sie in eine geheime Welt führt, die in unserer eigenen vergraben ist. Eine Welt, die mit ihrem toten Vater und seiner kriminellen Vergangenheit verbunden ist. Eine Welt, die direkt aus der argentinischen Folklore stammt, wo die siebte Tochter in Folge als Bruja geboren wird und der siebte Sohn in Folge ein Lobiz n, ein Werwolf, ist. Eine Welt, in der ihre ungewöhnlichen Augen ihr erlauben, dazuzugehören.
Als Manu ihre eigene Geschichte aufdeckt und ihre wahre Herkunft bis zu einer verfluchten Stadt in Argentinien zurückverfolgt, erfährt sie, dass nicht nur ihr Aufenthalt in den USA illegal ist...., sondern ihre gesamte Existenz.
Mit lebendigen Charakteren, die ein Eigenleben entwickeln, schönen Details, die den Vorhang über Rominas argentinisches Erbe lüften, und schneidender Prosa schafft Romina Garber eine zeitgemäße Geschichte über Identität und Abenteuer“ (Tomi Adeyemi, New York Times-Bestsellerautorin von Children of Blood and Bone).
| ISBN: | 9781250239136 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
