Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Lorenzo Da Ponte Italian Library: A New Translation
Das Aschermittwochsmahl von Giordano Bruno ist der erste von sechs philosophischen Dialogen in italienischer Sprache, die er zwischen 1584 und 1585 in London veröffentlichte.
Darin stellt er eine revolutionäre Kosmologie vor, die auf der neuen kopernikanischen Astronomie beruht, die Bruno auf unendliche Dimensionen ausdehnt und mit einer unendlichen Anzahl von Planetensystemen füllt. Bruno öffnet nicht nur das traditionelle geschlossene Universum und reduziert die Erde auf einen winzigen Fleck in einem überwältigenden, unermesslichen Kosmos, sondern bietet auch eine lebendige Beschreibung seines Meinungsstreits mit den konservativen Akademikern und Theologen, mit denen er in Oxford und London stritt.
Der vorliegende Band, der die angeblich endgültige Fassung von Brunos Aschermittwochsmahl enthält, präsentiert eine neue Übersetzung auf der Grundlage eines neu edierten Textes mit einem kritischen Kommentar, der die aktuellsten Diskussionen über die in diesem Dialog aufgeworfenen textlichen, historischen, kosmologischen und philosophischen Fragen berücksichtigt. Sie betrachtet Brunos Werk als einen bahnbrechenden Text der europäischen Spätrenaissance.