Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 5 Stimmen.
Lorenzo de' Medici: Selected Poems and Prose
Dies ist die erste umfangreiche Sammlung der literarischen Werke von Lorenzo de'Medici, der wichtigsten poetischen Stimme des florentinischen Widerstands, in englischer Sprache.
Lorenzo de'Medici (1449-92) war der Herrscher von Florenz und der wichtigste Staatsmann seiner Zeit. Als Zeitgenosse von Kolumbus ist Lorenzo in der englischsprachigen Welt kaum als bedeutender Schriftsteller des Quattrocento bekannt, der ein umfangreiches und vielseitiges Werk an Gedichten sowie eine wichtige literarische Abhandlung verfasste. Seine Gedichte und sein Mäzenatentum trugen dazu bei, die volkstümliche Literatur seiner Zeit nach einer Periode der Stagnation zu erneuern.
Dass Lorenzos literarische Schriften größtenteils nie übersetzt wurden, ist ein faszinierendes historisches Kuriosum, das auf die respektlosen, unzüchtigen Themen vieler seiner Gedichte, die Einwände gegen seine autoritäre Politik und die unkonventionellen Merkmale seines poetischen Realismus zurückzuführen ist. Dennoch wird Lorenzo heute als der interessanteste Vertreter der von ihm geförderten kulturellen Renaissance angesehen. Vor allem seine längeren Gedichte offenbaren die zentralen Anliegen, alltäglichen Aktivitäten und Lieblingsideen seiner Zeit. Keinem anderen florentinischen Schriftsteller gelingt es wie ihm, die Schönheit, den Wechsel der Jahreszeiten und den Lebensrhythmus der toskanischen Landschaft einzufangen. Sein poetischer Realismus ist es, der ihn von seiner Zeit abhebt und ihn zu einem so lebendigen Schilderer derselben macht. Die Verfügbarkeit seiner Werke in englischer Sprache wird dazu beitragen, unsere Vorstellung von der florentinischen Renaissance zu verändern und zu erweitern.