Bewertung:

Das Buch wird wegen seiner unterhaltsamen Geschichten, die gottgefällige Werte und Lebenslektionen vermitteln, sehr geschätzt. Es wird besonders für seinen zweisprachigen Ansatz geschätzt, der es für Kinder geeignet macht, die sowohl Englisch als auch Spanisch lernen. In einigen Rezensionen wird jedoch davor gewarnt, dass das Buch eine extreme religiöse Perspektive widerspiegelt, die nicht mit der ursprünglichen Berenstain-Bären-Serie übereinstimmt.
Vorteile:Unterhaltsame und lustige Geschichten, vermittelt göttliche Werte, eignet sich hervorragend für den zweisprachigen Unterricht (Englisch und Spanisch), lehrt wertvolle Lektionen für das Leben, ist bei Kindern sehr beliebt.
Nachteile:Einige Kontroversen bezüglich der Autorenschaft und der Perspektive, mit Behauptungen, dass es einen extremen religiösen Standpunkt vertritt, der sich von der ursprünglichen Philosophie der Berenstain Bears unterscheidet.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Los Osos Berenstain Y El rbol del Perdn / And the Forgiving Tree
In Die Berenstain-Bären und der Baum der Vergebung beschädigt Cousin Fred aus Versehen das nagelneue Fahrrad von Bruder Bär.
Wenn Bruder Bär wütend wird, kann Schwester Bär ihm helfen zu erkennen, dass es richtig ist, seinem Freund zu verzeihen?