Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Dandelions in Third Space
Viele Einwanderer erleben das Konzept des dritten Raums, einer eigenen Kultur und Sprache im Schnittpunkt von Vergangenheit und Gegenwart, von dort und hier. In Löwenzahn im dritten Raum beschreibt Edytta Wojnar ihre eigenen Erfahrungen mit diesem dritten Raum, den sie sich nach ihrer Emigration aus Polen geschaffen hat, die mit dem Verlust von Sprache und Familie einherging. In dieser Sammlung von 70 Gedichten befassen sich viele mit der Akkulturation und der Frage, was es bedeutet, ein Immigrant zu sein, was es bedeutet, ein Schriftsteller zu sein, der seine Sprache verloren hat. Indem er das metaphorische Konzept des dritten Raums auf die Ehe ausweitet, beschreibt Wojnar die ständige Übersetzung und Anpassung, die zwischen den Hintergründen und psychologischen Merkmalen zweier Menschen stattfindet. Wojnar schreckt vor keinem Thema zurück und beschreibt ihre Erfahrungen als Einwanderin, Ehefrau und Mutter mit erfrischender, manchmal brutaler Ehrlichkeit.
„Die Halskette meiner Mutter“, Löwenzahn im dritten Raum.
"Ich verließ mein Heimatland & lernte.
Eine Lüge kann wahr sein -.
Leben kann verschwendet werden.
& es gibt eine Metapher für jeden Verlust--.
Sogar für die Sprache."
| ISBN: | 9781622882366 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 88 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
