Staging Luther: Four Plays by Hans Sachs
Das Buch enthält vier Theaterstücke von Hans Sachs, einem Troubadour, Dramatiker, Schuhmacher und wichtigen Mitstreiter und Unterstützer Martin Luthers.
Anders als Sachs' bekanntes Gedicht „Die Wittenberger Nachtigall“ (das hier ebenfalls in einer neuen Übersetzung enthalten ist) wurden die Stücke bisher noch nicht ins Englische übersetzt und sind ein Segen für Forscher und Studenten, die sie nun zum ersten Mal lesen können.
Die Stücke sind voller biblischer Anspielungen und in der Regel als Dialoge zwischen einem Luther-Anhänger und einem katholischen Kleriker geschrieben. Unweigerlich gewinnt der Luther-Anhänger den Streit, aber nicht ohne Beschimpfungen und heftigen Spott gegenüber dem päpstlichen Diskutanten!
Zusätzlich zu den Stücken enthält das Buch historische Kommentare zur Bedeutung von Sachs' Unterstützung für Luther sowie Anmerkungen zur Übersetzung und Wortwahl sowie kulturelle Informationen zur Unterstützung der Übersetzungen.
Es ist ein wichtiger wissenschaftlicher Beitrag zu den laufenden Arbeiten der Reformationsforschung in englischer Sprache.
| ISBN: | 9781506485584 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 233 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
