
Machado de Assis: The World Keeps Changing to Remain the Same
Eine lebendige und verständliche Einführung in Machado de Assis und sein Werk. Machado de Assis (1839-1908) ist ein Schriftsteller von Weltrang und wohl der Größte der brasilianischen Literatur.
Susan Sontag bezeichnete ihn als „den größten Schriftsteller, der je in Lateinamerika hervorgebracht wurde“, und Harold Bloom nannte ihn „den bis heute größten schwarzen Literaturkünstler“. John Updike nannte ihn einen „Meister“ und Carlos Fuentes ein „Wunder“.
Dieses Buch führt den Leser durch Machados Biografie, seine Zeit und seine kritische Rezeption und untersucht seine verschiedenen Persönlichkeiten - den Übersetzer, den Dichter, den Dramatiker, den Kritiker, den cronista, den Verfasser von Kurzgeschichten und den Romancier - mit besonderem Augenmerk auf seine fiktionale Prosa, die seine beißende Kritik an der brasilianischen Gesellschaft und seinen geschickten Blick auf die conditio humana am deutlichsten vermittelt. Das Buch schließt mit einer aktualisierten Liste von Machados Werken, die in englischer Übersetzung vorliegen, und einer Auswahl weiterer kritischer Studien.