Bewertung:
Das Buch hat gemischte Kritiken erhalten, die sowohl seinen literarischen Wert als auch die Schwierigkeiten beim Lesen hervorheben. Während einige Leser die kulturelle Bedeutung des Buches schätzen und den Humor und die Charaktere genießen, finden andere den Text aufgrund der hellen Schrift und der Verwendung indigener Terminologie schwierig zu lesen.
Vorteile:⬤ Bietet eine reichhaltige Darstellung der brasilianischen Kultur und Sprache.
⬤ Die Geschichte ist fesselnd und oft humorvoll.
⬤ Sie gilt als ein Klassiker der brasilianischen Literatur.
⬤ Gute physische Produktqualität und Beibehaltung von Originalelementen wie Illustrationen.
⬤ Erschwinglich und von gutem Wert.
⬤ Schwierig zu lesen aufgrund der hellen Schrift und einer komplexen Erzählung mit regionalen Dialekten.
⬤ Einige Ausgaben werden als zerbrechlich und schlecht verarbeitet beschrieben.
⬤ Die Verwendung von einheimischen Wörtern kann ein Wörterbuch erfordern, was den Zugang für Gelegenheitsleser erschwert.
⬤ Einige Leser fanden es von Anfang an schwierig oder verwirrend.
(basierend auf 59 Leserbewertungen)
Macunama (edio de bolso)
Macunaíma ist einer der wichtigsten Romane des brasilianischen Modernismus und plädiert für eine Aufwertung der nationalen Kultur.
In diesem Werk verwendet Mário de Andrade Sprichwörter aus dem brasilianischen Volk und kritisiert die in Brasilien so hoch geschätzte kultivierte Sprache, indem er die Schriftsprache näher an die Sprechweise der Menschen heranführt. Mit der Sammlung Vozes de Bolso - Literatura Brasileira soll dem Publikum eine neue Art von Arbeit an den großen Klassikern der portugiesischen Literatur geboten werden.
Es handelt sich dabei um Texte, die in unserer Tradition bereits kanonisiert sind, aber mit einigen „Ergänzungen“, die ihnen Wert und Kraft verleihen.
| ISBN: | 9788532652775 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
